Разбор

Книга Судей 3:15

Понятный разбор этого стиха. Читать главу →

Тогда возопили сыны Израилевы к Господу, и Господь воздвигнул им спасителя Аода, сына Геры, сына Иеминиева, который был левша. И послали сыны Израилевы с ним дары Еглону, царю Моавитскому.

Комментарии

Выдержки из изданных комментариев — чтобы опереться на надёжное прочтение.

Keil-Delitzsch Old Testament Commentaryст. 15

But when the Israelites cried to the Lord for help, He set them free through the Benjaminite Ehud, whom He raised up as their deliverer. Ehud was "the son of Gera." This probably means that he was a descendant of Gera, since Gera himself, according to Ch1 8:3, was a son of Bela the son of Benjamin, and therefore was a grandson of Benjamin; and Shimei the contemporary of David, a man belonging to the tribe of Benjamin, is also called a son of Gera in Sa2 16:5; Sa2 19:17. At the same time, it is possible that the name Gera does not refer to the same person in these different passages, but that the name was repeated again and again in the same family. "A man shut with regard to his right hand," i.e., hindered in the use of his right hand, not necessarily crippled, but in all probability disabled through want of use from his youth upwards. That the expression does not mean crippled, is confirmed by the fact that it is used again in connection with the 700 brave slingers in the army of the Benjaminites in Jdg 20:16, and it certainly cannot be supposed that they were all actual cripples. So much is certain, however, that it does not mean ἀμφοτεροδέξιος, qui utraque manu pro dextera utebatur (lxx, Vulg.), since אטר signifies clausit (shut) in Psa 69:16. It is merely with reference to what follows that this peculiarity is so distinctly mentioned. - The Israelites sent a present by him to king Eglon. בידו does not mean in, but through, his hand, i.e., through his intervention, for others were actually employed to carry the present (Jdg 3:18), so that Ehud merely superintended the matter. Minchah, a gift or present, is no doubt a euphemism for tribute, as in Sa2 8:2, Sa2 8:6; Kg1 5:1.

Открыть источник ↗
Matthew Henry Bible Commentaryст. 15

In this chapter, I. A general account of Israel's enemies is premised, and of the mischief they did them (Jdg 3:1-7). II. A particular account of the brave exploits done by the first three of the judges. 1. Othniel, whom God raised up to fight Israel's battles, and plead their cause against the king of Mesopotamia (Jdg 3:8-11). 2. Ehud, who was employed in rescuing Israel out of the hands of the Moabites, and did it by stabbing the king of Moab (v. 12-30). 3. Shamgar, who signalized himself in an encounter with the Philistines (Jdg 3:31).

Открыть источник ↗

Язык оригинала

Еврейские и греческие слова за этим отрывком, с номерами Стронга — из openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceст. 15

בֵּן (bên, H1121) — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative… יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, H3478) — Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity זָעַק (zâʻaq, H2199) — to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene… יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God קוּם (qûwm, H6965) — to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) יָשַׁע (yâshaʻ, H3467) — properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to… אֵהוּד (ʼÊhûwd, H164) — Ehud, the name of two or three Israelites גֵּרָא (Gêrâʼ, H1617) — Gera, the name of six Israelites בֶּן־יְמִינִי (Ben-yᵉmîynîy, H1145) — a Benjaminite, or descendent of Benjamin אִישׁ (ʼîysh, H376) — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term… אִטֵּר (ʼiṭṭêr, H334) — shut up, i.e. impeded (as to the use of the right hand) יָמִין (yâmîyn, H3225) — the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more… יָד (yâd, H3027) — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), שָׁלַח (shâlach, H7971) — to send away, for, or out (in a great variety of applications)

Открыть источник ↗

Перекрёстные ссылки

Другие отрывки, которые чаще всего связывают с этим. Нажмите, чтобы прочитать.

Книга Судей 3:9ранг 6

Тогда возопили сыны Израилевы к Господу, и воздвигнул Господь спасителя сынам Израилевым, который спас их, Гофониила, сына Кеназа, младшего брата Халевова.

Книга Судей 20:16ранг 4

из всего народа сего было семьсот человек отборных, которые были левши, и все сии, бросая из пращей камни в волос, не бросали мимо.

Иеремия 33:3ранг 4

воззови ко Мне - и Я отвечу тебе, покажу тебе великое и недоступное, чего ты не знаешь.

Исаия 36:16ранг 4

Не слушайте Езекии, ибо так говорит царь Ассирийский: примиритесь со мною и выйдите ко мне, и пусть каждый ест плоды виноградной лозы своей и смоковницы своей, и пусть каждый пьет воду из своего колодезя,

Притчи 18:16ранг 3

Сердце разумного приобретает знание, и ухо мудрых ищет знания.

1-я Царств 10:27ранг 3

А негодные люди говорили: ему ли спасать нас? И презрели его и не поднесли ему даров; но он как бы не замечал того.

Псалтирь 50:15ранг 3

Научу беззаконных путям Твоим, и нечестивые к Тебе обратятся.

Притчи 21:14ранг 3

Подарок тайный тушит гнев, и дар в пазуху - сильную ярость.

Псалтирь 90:15ранг 3

Воззовет ко Мне, и услышу его; с ним Я в скорби; избавлю его и прославлю его,

Притчи 19:6ранг 3

Многие заискивают у знатных, и всякий - друг человеку, делающему подарки.

Ваши размышления