Книга Судей 13:18
Понятный разбор этого стиха. Читать главу →
Ангел Господень сказал ему: что ты спрашиваешь об имени моем? оно чудно.
Комментарии
Выдержки из изданных комментариев — чтобы опереться на надёжное прочтение.
The angel replied, "Why askest thou then after my name? truly it is wonderful." The Kethibh פלאי is the adjectival form פּלאי from פּלא, for which the Keri has פּלי, the pausal form of פּלי (from the radical פּלה = פּלא). The word therefore is not the proper name of the angel of the Lord, but expresses the character of his name; and as the name simply denotes the nature, it expresses the peculiarity of his nature also. It is to be understood in an absolute sense, - "absolutely and supremely wonderful" (Seb. Schmidt), - as a predicate belonging to God alone (compare the term "Wonderful" in Isa 9:6), and not to be toned down as it is by Bertheau, who explains it as signifying "neither easy to utter nor easy to comprehend."
Открыть источник ↗At this chapter begins the story of Samson, the last of the judges of Israel whose story is recorded in this book, and next before Eli. The passages related concerning him are, from first to last, very surprising and uncommon. The figure he makes in this history is really great, and yet vastly different from that of his predecessors. We never find him at the head either of a court or of an army, never upon the throne of judgment nor in the field of battle, yet, in his own proper person, a great patriot of his country, and a terrible scourge and check to its enemies and oppressors; he was an eminent believer (Heb 11:32) and a glorious type of him who with his own arm wrought salvation. The history of the rest of the judges commences from their advancement to that station, but Samson's begins with his birth, nay, with his conception, no less than an angel from heaven ushers him into the world, as a pattern of what should be afterwards done to John Baptist and to Christ. This is related in this chapter. I. The occasion of raising up this deliverer was the oppression of Israel by the Philistines (Jdg 13:1). II. His birth is foretold by an angel to his mother (Jdg 13:2-5). III. She relates the prediction to his father (Jdg 13:6, Jdg 13:7). IV. They both together have it again from the angel (Jdg 13:8-14), whom they treat with respect (Jdg 13:15-18), and who, to their great amazement, discovers his dignity at parting (Jdg 13:19-23). V. Samson is born (Jdg 13:24, Jdg 13:25).
Открыть источник ↗Язык оригинала
Еврейские и греческие слова за этим отрывком, с номерами Стронга — из openscriptures (CC BY-SA).
Перекрёстные ссылки
Другие отрывки, которые чаще всего связывают с этим. Нажмите, чтобы прочитать.
Спросил и Иаков, говоря: скажи [мне] имя Твое. И Он сказал: на что ты спрашиваешь о имени Моем? [оно чудно.] И благословил его там.
Ибо младенец родился нам - Сын дан нам; владычество на раменах Его, и нарекут имя Ему: Чудный, Советник, Бог крепкий, Отец вечности, Князь мира.
Жена пришла и сказала мужу своему: человек Божий приходил ко мне, которого вид, как вид Ангела Божия, весьма почтенный; я не спросила его, откуда он, и он не сказал мне имени своего;