Откровение 14:8

another--So Vulgate. But A, B, Syriac, and ANDREAS add, "a second"; "another, a second angel." Babylon--here first mentioned; identical with the harlot, the apostate Church; distinct from the beast, and judged separately. is fallen--anticipation of Rev 18:2. A, Vulgate, Syriac, and ANDREAS support the second "is fallen." But B, C, and Coptic omit it. that great city--A, B, C, Vulgate, Syriac, and Coptic omit "city." Then translate, "Babylon the great." The ulterior and exhaustive fulfilment of Isa 21:9. because--So ANDREAS. But A, C, Vulgate, and Syriac read, "which." B and Coptic omit it. Even reading "which," we must understand it as giving the reason of her fall. all nations--A, B and C read, "all the nations." the wine of the wrath of her fornication--the wine of the wrath of God, the consequence of her fornication. As she made the nations drunk with the wine of her fornication, so she herself shall be made drunk with the wine of God's wrath.

After an account of the great trials and sufferings which the servants of God had endured, we have now a more pleasant scene opening; the day begins now to dawn, and here we have represented, I. The Lord Jesus at the head of his faithful followers (Rev 14:1-5). II. Three angels sent successively to proclaim the fall of Babylon and the things antecedent and consequent to so great an event (Rev 14:6-13). III. The vision of the harvest (Rev 14:14, etc.).

14:8 Babylon is probably a cryptic designation for Rome (see 16:19; 17:5-9); it represents earthly power and corruption. The coming of God as judge (14:7) includes the end of earthly powers.