1-е Петра 5:3
Понятный разбор этого стиха. Читать главу →
и не господствуя над наследием Божиим, но подавая пример стаду;
Комментарии
Выдержки из изданных комментариев — чтобы опереться на надёжное прочтение.
being lords--Greek, "lording it": implying pride and oppression. "Not that we have dominion over your faith." God's heritage--Greek, "the inheritances," that is, the portions of the Church committed severally to your pastoral charge [BENGEL]. It is explained by "the flock" in the next clause. However, in Pe1 5:2, "flock of God which is among you," answering to "(God's) heritages" (plural to express the sheep who are God's portion and inheritance, Deu 32:9) committed to you, favors English Version. The flock, as one whole, is God's heritage, or flock in the singular. Regarded in relation to its component sheep, divided among several pastors, it is in the plural "heritages." Compare Act 1:17, Act 1:25, "part" (the same Greek). BERNARD OF CLAIRVAUX, wrote to Pope Eugene, "Peter could not give thee what he had not: what he had he gave: the care over the Church, not dominion." being--Greek, "becoming." ensamples--the most effective recommendation of precept (Ti1 4:12). Tit 2:7, "patterns." So Jesus. "A monstrosity it is to see the highest rank joined with the meanest mind, the first seat with the lowest life, a grandiloquent tongue with a lazy life, much talking with no fruit" [BERNARD].
Открыть источник ↗In which the apostle gives particular directions, first to the elders, how to behave themselves towards their flock (Pe1 5:1-4); then to the younger, to be obedient and humble, and to cast their care upon God (Pe1 5:5-7). He then exhorts all to sobriety, watchfulness against temptations, and stedfastness in the faith, praying earnestly for them; and so concludes his epistle with a solemn doxology, mutual salutations, and his apostolical benediction.
Открыть источник ↗Язык оригинала
Еврейские и греческие слова за этим отрывком, с номерами Стронга — из openscriptures (CC BY-SA).
Перекрёстные ссылки
Другие отрывки, которые чаще всего связывают с этим. Нажмите, чтобы прочитать.
не потому, чтобы мы не имели власти, но чтобы себя самих дать вам в образец для подражания нам.
Подражайте, братия, мне и смотрите на тех, которые поступают по образу, какой имеете в нас.
Слабых не укрепляли, и больной овцы не врачевали, и пораненной не перевязывали, и угнанной не возвращали, и потерянной не искали, а правили ими с насилием и жестокостью.
не потому, будто мы берем власть над верою вашею; но мы споспешествуем радости вашей: ибо верою вы тверды.
Во всем показывай в себе образец добрых дел, в учительстве чистоту, степенность, неповрежденность,
Никто да не пренебрегает юностью твоею; но будь образцом для верных в слове, в житии, в любви, в духе, в вере, в чистоте.
Итак внимайте себе и всему стаду, в котором Дух Святый поставил вас блюстителями, пасти Церковь Господа и Бога, которую Он приобрел Себе Кровию Своею.
Ибо мы не себя проповедуем, но Христа Иисуса, Господа; а мы — рабы ваши для Иисуса,
Паси народ Твой жезлом Твоим, овец наследия Твоего, обитающих уединенно в лесу среди Кармила; да пасутся они на Васане и Галааде, как во дни древние!
Чему вы научились, что приняли и слышали и видели во мне, то исполняйте, — и Бог мира будет с вами.