Разбор

Второзаконие 30:16

Понятный разбор этого стиха. Читать главу →

[Если будешь слушать заповеди Господа Бога твоего,] которые заповедую тебе сегодня, любить Господа Бога твоего, ходить по [всем] путям Его и исполнять заповеди Его и постановления Его и законы Его, то будешь жить и размножишься, и благословит тебя Господь Бог твой на земле, в которую ты идешь, чтоб овладеть ею;

Язык оригинала

Еврейские и греческие слова за этим отрывком, с номерами Стронга — из openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceст. 16

צָוָה (tsâvâh, H6680) — (intensively) to constitute, enjoin יוֹם (yôwm, H3117) — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to… אָהַב (ʼâhab, H157) — to have affection for (sexually or otherwise) יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, H430) — gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with… יָלַךְ (yâlak, H3212) — to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses) דֶּרֶךְ (derek, H1870) — a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb שָׁמַר (shâmar, H8104) — properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to,… מִצְוָה (mitsvâh, H4687) — a command, whether human or divine (collectively, the Law) חֻקָּה (chuqqâh, H2708) — {an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)} מִשְׁפָּט (mishpâṭ, H4941) — properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a… חָיָה (châyâh, H2421) — to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive רָבָה (râbâh, H7235) — to increase (in whatever respect) בָרַךְ (bârak, H1288) — to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as…

Открыть источник ↗

Ваши размышления