Разбор

Второзаконие 21:2

Понятный разбор этого стиха. Читать главу →

то пусть выйдут старейшины твои и судьи твои и измерят расстояние до городов, которые вокруг убитого;

In this chapter provision is made, I. For the putting away of the guilt of blood from the land, when he that shed it had fled from justice (Deu 21:1-9). II. For the preserving of the honour of a captive maid (Deu 21:10-14). III. For the securing of the right of a first-born son, though he were not a favourite (Deu 21:15-17). IV. For the restraining and punishing of a rebellious son (Deu 21:18-21). V. For the maintaining of the honour of human bodies, which must not be hanged in chains, but decently buried, even the bodies of the worst malefactors (Deu 21:22, Deu 21:23).

Открыть источник ↗

Язык оригинала

Еврейские и греческие слова за этим отрывком, с номерами Стронга — из openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceст. 2

זָקֵן (zâqên, H2205) — old שָׁפַט (shâphaṭ, H8199) — to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or… יָצָא (yâtsâʼ, H3318) — to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and… מָדַד (mâdad, H4058) — properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line);… עִיר (ʻîyr, H5892) — a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere… סָבִיב (çâbîyb, H5439) — (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without… חָלָל (châlâl, H2491) — pierced (especially to death); figuratively, polluted

Открыть источник ↗

Второзаконие 21:2

Комментарии

Язык оригинала

Ваши размышления