Разбор

Второзаконие 19:6

Понятный разбор этого стиха. Читать главу →

дабы мститель за кровь в горячности сердца своего не погнался за убийцею и не настиг его, если далек будет путь, и не убил его, между тем как он не подлежит осуждению на смерть, ибо не был врагом ему вчера и третьего дня;

Язык оригинала

Еврейские и греческие слова за этим отрывком, с номерами Стронга — из openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceст. 6

גָּאַל (gâʼal, H1350) — to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow,… דָּם (dâm, H1818) — blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice… רָדַף (râdaph, H7291) — to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) אַחַר (ʼachar, H310) — properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various… רָצַח (râtsach, H7523) — properly, to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder כִּי (kîy, H3588) — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often… לֵבָב (lêbâb, H3824) — the heart (as the most interior organ); יָחַם (yâcham, H3179) — probably to be hot; figuratively, to conceive נָשַׂג (nâsag, H5381) — to reach (literally or figuratively) דֶּרֶךְ (derek, H1870) — a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb רָבָה (râbâh, H7235) — to increase (in whatever respect) נָכָה (nâkâh, H5221) — to strike (lightly or severely, literally or figuratively) נֶפֶשׁ (nephesh, H5315) — properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in… מִשְׁפָּט (mishpâṭ, H4941) — properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a…

Открыть источник ↗

Перекрёстные ссылки

Другие отрывки, которые чаще всего связывают с этим. Нажмите, чтобы прочитать.

Ваши размышления