Разбор

Второзаконие 19:10

Понятный разбор этого стиха. Читать главу →

дабы не проливалась кровь невинного среди земли твоей, которую Господь Бог твой дает тебе в удел, и чтобы не было на тебе [вины] крови.

Разбор Источники (11)

The laws which Moses had hitherto been repeating and urging mostly concerned the acts of religion and devotion towards God; but here he comes more fully to press the duties of righteousness between man and man. This chapter relates, I. To the sixth commandment, "Thou shalt not kill" (Deu 19:1-13). II. To the eighth commandment, "Thou shalt not steal" (Deu 19:14). III. To the ninth commandment, "Thou shalt not bear false witness," (Deu 19:15, etc.).

Открыть источник ↗

Язык оригинала

Еврейские и греческие слова за этим отрывком, с номерами Стронга — из openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceст. 10

נָקִי (nâqîy, H5355) — innocent דָּם (dâm, H1818) — blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice… שָׁפַךְ (shâphak, H8210) — to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also… קֶרֶב (qereb, H7130) — properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial… אֶרֶץ (ʼerets, H776) — the earth (at large, or partitively a land) יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068) — Jehovah, Jewish national name of God אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, H430) — gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with… נָתַן (nâthan, H5414) — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) נַחֲלָה (nachălâh, H5159) — properly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom;…

Открыть источник ↗

Перекрёстные ссылки

Другие отрывки, которые чаще всего связывают с этим. Нажмите, чтобы прочитать.

Притчи 6:17ранг 4

глаза гордые, язык лживый и руки, проливающие кровь невинную,

Исаия 59:7ранг 4

Ноги их бегут ко злу, и они спешат на пролитие невинной крови; мысли их - мысли нечестивые; опустошение и гибель на стезях их.

Иона 1:14ранг 2

Тогда воззвали они к Господу и сказали: молим Тебя, Господи, да не погибнем за душу человека сего, и да не вменишь нам кровь невинную; ибо Ты, Господи, соделал, что угодно Тебе!

4-я Царств 24:4ранг 2

и за кровь невинную, которую он пролил, наполнив Иерусалим кровью невинною, Господь не захотел простить.

Числа 35:33ранг 2

Не оскверняйте земли, на которой вы [будете жить]; ибо кровь оскверняет землю, и земля не иначе очищается от пролитой на ней крови, как кровью пролившего ее.

3-я Царств 2:31ранг 2

Царь сказал ему: сделай, как он сказал, и умертви его и похорони его, и сними невинную кровь, пролитую Иоавом, с меня и с дома отца моего;

4-я Царств 21:16ранг 2

Еще же пролил Манассия и весьма много невинной крови, так что наполнил ею Иерусалим от края до края, сверх своего греха, что он завлек Иуду в грех — делать неугодное в очах Господних.

Иоиль 3:19ранг 2

Египет сделается пустынею и Едом будет пустою степью - за то, что они притесняли сынов Иудиных и проливали невинную кровь в земле их.

Второзаконие 19:13ранг 2

да не пощадит его глаз твой; смой с Израиля кровь невинного, и будет тебе хорошо.

Второзаконие 19:10

Комментарии

Язык оригинала

Перекрёстные ссылки

Ваши размышления