Евреям 11:5

Faith was the ground of his pleasing God; and his pleasing God was the ground of his translation. translated-- (Gen 5:22, Gen 5:24). Implying a sudden removal (the same Greek as in Gal 1:6) from mortality without death to immortality: such a CHANGE as shall pass over the living at Christ's coming (Co1 15:51-52). had this testimony--namely of Scripture; the Greek perfect implies that this testimony continues still: "he has been testified of." pleased God--The Scripture testimony virtually expresses that he pleased God, namely, "Enoch walked with God." The Septuagint translates the Hebrew for "walked with God," Gen 6:9, pleased God.

The apostle having, in the close of the foregoing chapter, recommended the grace of faith and a life of faith as the best preservative against apostasy, he how enlarges upon the nature and fruits of this excellent grace. I. The nature of it, and the honour it reflects upon all who live in the exercise of it (Heb 11:1-3). II. The great examples we have in the Old Testament of those who lived by faith, and died and suffered extraordinary things by the strength of his grace (v. 4-38). And, III. The advantages that we have in the gospel for the exercise of this grace above what those had who lived in the times of the Old Testament (Heb 11:39, Heb 11:40).

11:5 Enoch was taken up to heaven and thus did not face a normal death (see Gen 5:21-24). • “he disappeared, because God took him”: Gen 5:24.