Разбор

2-е Тимофею 1:13

Понятный разбор этого стиха. Читать главу →

Держись образца здравого учения, которое ты слышал от меня, с верою и любовью во Христе Иисусе.

Hold fast the form--rather as Greek, "Have (that is, keep) a pattern of sound (Greek, 'healthy') words which thou hast heard from me, in faith and love." "Keep" suits the reference to a deposit in the context. The secondary position of the verb in the Greek forbids our taking it so strongly as English Version, "Hold fast." The Greek for "form" is translated "pattern" in Ti1 1:16, the only other passage where it occurs. Have such a pattern drawn from my sound words, in opposition to the unsound doctrines so current at Ephesus, vividly impressed (WAHL translates it "delineation"; the verb implies "to make a lively and lasting impress") on thy mind. in faith and love--the element IN which my sound words had place, and in which thou art to have the vivid impression of them as thy inwardly delineated pattern, moulding conformably thy outward profession. So nearly BENGEL explains, Ti1 3:9.

Открыть источник ↗

Язык оригинала

Еврейские и греческие слова за этим отрывком, с номерами Стронга — из openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceст. 13

ἔχω (échō, G2192) — to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote;… ὑποτύπωσις (hypotýpōsis, G5296) — typification under (after), i.e. (concretely) a sketch (figuratively) for imitation ὑγιαίνω (hygiaínō, G5198) — to have sound health, i.e. be well (in body); figuratively, to be uncorrupt (true in… λόγος (lógos, G3056) — something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse),… ὅς (hós, G3739) — the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that ἀκούω (akoúō, G191) — to hear (in various senses) παρά (pará, G3844) — properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with… ἐμοῦ (emoû, G1700) — of me ἐν (en, G1722) — "in," at, (up-)on, by, etc. πίστις (pístis, G4102) — persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of… καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… ἀγάπη (agápē, G26) — love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast ὁ (ho, G3588) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) Χριστός (Christós, G5547) — anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus

Открыть источник ↗

Перекрёстные ссылки

Другие отрывки, которые чаще всего связывают с этим. Нажмите, чтобы прочитать.

Титу 1:9ранг 25

держащийся истинного слова, согласного с учением, чтобы он был силен и наставлять в здравом учении и противящихся обличать.

2-е Тимофею 3:14ранг 20

А ты пребывай в том, чему научен и что тебе вверено, зная, кем ты научен.

Филиппийцам 4:9ранг 18

Чему вы научились, что приняли и слышали и видели во мне, то исполняйте, — и Бог мира будет с вами.

Римлянам 6:17ранг 13

Благодарение Богу, что вы, быв прежде рабами греха, от сердца стали послушны тому образу учения, которому предали себя.

2-е Тимофею 2:2ранг 11

и что слышал от меня при многих свидетелях, то передай верным людям, которые были бы способны и других научить.

Откровение 3:11ранг 10

Се, гряду скоро; держи, что имеешь, дабы кто не восхитил венца твоего.

Откровение 3:3ранг 9

Вспомни, что ты принял и слышал, и храни и покайся. Если же не будешь бодрствовать, то Я найду на тебя, как тать, и ты не узнаешь, в который час найду на тебя.

1-е Тимофею 1:14ранг 7

благодать же Господа нашего (Иисуса Христа) открылась во мне обильно с верою и любовью во Христе Иисусе.

Иуды 1:3ранг 6

Возлюбленные! имея все усердие писать вам об общем спасении, я почел за нужное написать вам увещание — подвизаться за веру, однажды преданную святым.

Римлянам 2:20ранг 6

наставник невежд, учитель младенцев, имеющий в законе образец ведения и истины:

2-е Тимофею 1:13

Комментарии

Язык оригинала

Перекрёстные ссылки

Ваши размышления