1-е Тимофею 3:16

And, without controversy - Και ὁμολογουμενες· And confessedly, by general consent, it is a thing which no man can or ought to dispute; any phrase of this kind expresses the meaning of the original. God was manifest in the flesh - If we take in the whole of the 14th, 15th, and 16th verses, we may make a consistent translation in the following manner, and the whole paragraph will stand thus: Hoping to see thee shortly; but should I tarry long, these things I now write unto thee, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the Church of the living God. The mystery of godliness, which is the pillar and ground of the truth, is, without controversy, a great thing. And then he proceeds to show what this mystery of godliness is, which he sums up in the six following particulars: 1. God was manifest in the flesh; 2. Justified in the Spirit; 3. Seen of angels; 4. Preached unto the Gentiles; 5. Believed on in the world; 6. Received up into glory. Though all this makes a very plain and consistent sense, yet we are perplexed by various readings on the first clause, Θεος εφανερωθη εν σαρκι, God was manifest in the flesh; for instead of Θεος, God, several MSS., versions, and fathers, have ὁς or ὁ, who or which. And this is generally referred to the word mystery; Great is the mystery of godliness, Which was manifest in the flesh. The insertion of, Θεος for ὁς, or ὁς for Θεος, may be easily accounted for. In ancient times the Greek was all written in capitals, for the common Greek character is comparatively of modern date. In these early times words of frequent recurrence were written contractedly, thus: for πατηρ, πρ; Θεος, θς; Κυριος, κς· Ιησους, ιης, etc. This is very frequent in the oldest MSS., and is continually recurring in the Cod…

And--following up Ti1 3:15 : The pillar of the truth is the Church in which thou art required to minister; "AND (that thou mayest know how grand is that truth which the Church so upholds) confessedly (so the Greek for 'without controversy') great is the mystery of godliness: (namely), HE WHO (so the oldest manuscripts and versions read for 'God') was manifested in (the) flesh (He who) was justified in the Spirit," &c. There is set before us the whole dignity of Christ's person. If He were not essentially superhuman (Tit 2:13), how could the apostle emphatically declare that He was manifested in (the) flesh? [TREGELLES, Printed Text of the Greek New Testament]. (Joh 1:14; Phi 2:7; Jo1 1:2; Jo1 4:2). Christ, in all His aspects, is Himself "the mystery of godliness." He who before was hidden "with God" was made manifest (Joh 1:1, Joh 1:14; Rom 16:25-26; Col 1:26; Ti2 1:10; Tit 2:11; Tit 3:4; Jo1 3:5, Jo1 3:8). "Confessedly," that is, by the universal confession of the members of "the Church," which is in this respect the "pillar" or upholder "of the truth." the mystery--the divine scheme embodied in CHRIST (Col 1:27), once hidden from, but now revealed to, us who believe. of godliness--rather, "piety"; a different Greek, expresses godliness (Ti1 2:10). In opposition to the ungodliness or impiety inseparable from error (departure from the faith: "doctrines of devils," "profane fables," Ti1 4:1, Ti1 4:7; compare Ti1 6:3). To the victims of such error, the "mystery of piety" (that is, Christ Himself) remains a mystery unrevealed (Ti1 4:2). It is accessible only to "piety" (Ti1 3:9): in relation to the pious it is termed a "mystery," though revealed (Co1 2:7-14), to imply the excellence of Him who is the surpassing essential subject of it, and who is Himself "wonderful" (Isa 9…

And without controversy great is the mystery of godliness,.... What follows is so, the incarnation of Christ, his birth of a virgin, the union of the two natures, divine and human, in his person; this is a mystery, which though revealed, and so to be believed, is not to be discerned nor accounted for, nor the modus of it to be comprehended by reason: and it is a great one, next, if not equal, to the doctrine of a trinity of persons in the divine essence; and is a mystery of godliness, which tends to encourage internal and external religion, powerful and practical godliness in all the parts and branches of it; and is so beyond all dispute and doubt. God was manifest in the flesh; not God essentially considered, or Deity in the abstract, but personally; and not the first nor the third Person; for of neither of them can this or the following things be said; but the second Person, the Word, or Son of God; see Jo1 3:8 who existed as a divine Person, and as a distinct one from the Father and Spirit, before his incarnation; and which is a proof of his true and proper deity: the Son of God in his divine nature is equally invisible as the Father, but became manifest by the assumption of human nature in a corporeal way, so as to be seen, heard, and felt: and by "flesh" is meant, not that part of the body only, which bears that name, nor the whole body only, but the whole human nature, consisting of a true body and a reasonable soul; so called, partly to denote the frailty of it, and to show that it was not a person, but a nature, Christ assumed; and the clause is added, not so much to distinguish this manifestation of Christ from a spiritual manifestation of him to his people, as in distinction from all other manifestations of him in the Old Testament, in an human form for a time…

In this chapter our apostle treats of church-officers. He specifies, I. The qualifications of a person to be admitted to the office of a bishop (Ti1 3:1-7). II. The qualifications of deacons (Ti1 3:8-10), and of their wives (Ti1 3:11), again of the deacons (Ti1 3:12, Ti1 3:13). III. The reasons of his writing to Timothy, whereupon he speaks of the church and the foundation-truth professed therein (Ti1 3:14 to the end).

3:16 The short hymn or creed in this verse shows the theological richness of early Christian worship. • Jesus Christ is the only source of godliness. • vindicated by the Spirit: Christ’s resurrection (Rom 1:4) answers the apparent weakness of his life and death as a human, and affirms his teaching. • seen by angels: This emphasizes Jesus’ sovereign rule in the heavenly realm (see also Eph 1:21; Phil 2:9-11; Heb 1:3-4; 1 Pet 3:22; Rev 5:8-14). • announced to the nations: Christ’s provision of salvation and sovereign rule must be proclaimed and accepted in the earthly realm as well (cp. 1 Tim 2:1-7). • believed in throughout the world: The mission to the nations is successful, but it does not guarantee universal acceptance. • Christ was taken to heaven (Luke 24:51; Acts 1:2, 11, 22) and was exalted in glory (cp. Acts 7:55-56). Christ’s saving work is crowned with success in the world and with glory in heaven.