Разбор

Колоссянам 4:8

Понятный разбор этого стиха. Читать главу →

которого я для того послал к вам, чтобы он узнал о ваших обстоятельствах и утешил сердца ваши,

Язык оригинала

Еврейские и греческие слова за этим отрывком, с номерами Стронга — из openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceст. 8

ὅς (hós, G3739) — the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that πέμπω (pémpō, G3992) — to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas (as a stronger form… πρός (prós, G4314) — a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,… ὑμᾶς (hymâs, G5209) — you (as the objective of a verb or preposition) εἰς (eis, G1519) — to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively)… αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… τοῦτο (toûto, G5124) — that thing ἵνα (hína, G2443) — compare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result) γινώσκω (ginṓskō, G1097) — to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as… ὑμῶν (hymōn, G5216) — of (from or concerning) you περί (perí, G4012) — properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various… καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… παρακαλέω (parakaléō, G3870) — to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation) καρδία (kardía, G2588) — the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the…

Открыть источник ↗

Перекрёстные ссылки

Другие отрывки, которые чаще всего связывают с этим. Нажмите, чтобы прочитать.

Ефесянам 6:22ранг 5

которого я и послал к вам для того самого, чтобы вы узнали о нас и чтобы он утешил сердца ваши.

Колоссянам 2:2ранг 4

дабы утешились сердца их, соединенные в любви для всякого богатства совершенного разумения, для познания тайны Бога и Отца и Христа,

2-е Коринфянам 1:4ранг 2

утешающий нас во всякой скорби нашей, чтобы и мы могли утешать находящихся во всякой скорби тем утешением, которым Бог утешает нас самих!

Филиппийцам 2:28ранг 2

Посему я скорее послал его, чтобы вы, увидев его снова, возрадовались, и я был менее печален.

1-е Фессалоникийцам 5:11ранг 2

Посему увещавайте друг друга и назидайте один другого, как вы и делаете.

1-е Фессалоникийцам 3:5ранг 2

Посему и я, не терпя более, послал узнать о вере вашей, чтобы как не искусил вас искуситель и не сделался тщетным труд наш.

Исаия 40:1ранг 2

Утешайте, утешайте народ Мой, говорит Бог ваш;

2-е Коринфянам 2:7ранг 2

так что вам лучше уже простить его и утешить, дабы он не был поглощен чрезмерною печалью.

1-е Фессалоникийцам 2:11ранг 2

потому что вы знаете, как каждого из вас, как отец детей своих,

2-е Фессалоникийцам 2:17ранг 2

да утешит ваши сердца и да утвердит вас во всяком слове и деле благом.

Ваши размышления