Разбор

Филиппийцам 2:22

Понятный разбор этого стиха. Читать главу →

А его верность вам известна, потому что он, как сын отцу, служил мне в благовествовании.

Rare praise (Neh 7:2). as a son with the father--Translate, "as a child (serveth) a father." served with me--When we might expect the sentence to run thus. "As a child serveth a father, so he served me"; he changes it to "served with me" in modesty; as Christians are not servants TO one another," but servants of God WITH one another (compare Phi 3:17). in the gospel--Greek, "unto," or "for the Gospel."

Открыть источник ↗

Matthew Henry Bible Commentaryст. 22

The apostle proceeds to further exhortations to several duties, to be like-minded, and lowly-minded, which he presses from the example of Christ (Phi 2:1-11), to be diligent and serious in the Christian course (Phi 2:12, Phi 2:13), and to adorn their Christian profession by several suitable graces (Phi 2:14-18). He then concludes with particular notice and commendation of two good ministers, Timothy and Epaphroditus, whom he designed to send to them (Phi 2:19-30).

Открыть источник ↗

Язык оригинала

Еврейские и греческие слова за этим отрывком, с номерами Стронга — из openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceст. 22

δέ (dé, G1161) — but, and, etc. γινώσκω (ginṓskō, G1097) — to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as… δοκιμή (dokimḗ, G1382) — test (abstractly or concretely); by implication, trustiness αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… ὅτι (hóti, G3754) — demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because ὡς (hōs, G5613) — which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) τέκνον (téknon, G5043) — a child (as produced) πατήρ (patḗr, G3962) — a "father" (literally or figuratively, near or more remote) δουλεύω (douleúō, G1398) — to be a slave to (literal or figurative, involuntary or voluntary) σύν (sýn, G4862) — with or together (but much closer than G3326 (μετά) or G3844 (παρά)), i.e. by… ἐμοί (emoí, G1698) — to me εἰς (eis, G1519) — to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively)… εὐαγγέλιον (euangélion, G2098) — a good message, i.e. the gospel

Открыть источник ↗

Перекрёстные ссылки

Другие отрывки, которые чаще всего связывают с этим. Нажмите, чтобы прочитать.

1-е Коринфянам 4:17ранг 6

Для сего я послал к вам Тимофея, моего возлюбленного и верного в Господе сына, который напомнит вам о путях моих во Христе, как я учу везде во всякой церкви.

1-е Тимофею 1:2ранг 4

Тимофею, истинному сыну в вере: благодать, милость, мир от Бога, Отца нашего, и Христа Иисуса, Господа нашего.

2-е Коринфянам 2:9ранг 4

Ибо я для того и писал, чтобы узнать на опыте, во всем ли вы послушны.

2-е Тимофею 1:2ранг 4

Тимофею, возлюбленному сыну: благодать, милость, мир от Бога Отца и Христа Иисуса, Господа нашего.

2-е Коринфянам 8:22ранг 3

Мы послали с ними и брата нашего, которого усердие много раз испытали во многом и который ныне еще усерднее по великой уверенности в вас.

1-е Тимофею 1:18ранг 3

Преподаю тебе, сын мой Тимофей, сообразно с бывшими о тебе пророчествами, такое завещание, чтобы ты воинствовал согласно с ними, как добрый воин,

2-е Коринфянам 8:8ранг 2

Говорю это не в виде повеления, но усердием других испытываю искренность и вашей любви.

2-е Коринфянам 8:24ранг 2

Итак перед лицем церквей дайте им доказательство любви вашей и того, что мы справедливо хвалимся вами.

2-е Тимофею 3:10ранг 2

А ты последовал мне в учении, житии, расположении, вере, великодушии, любви, терпении,

Филиппийцам 2:20ранг 2

Ибо я не имею никого равно усердного, кто бы столь искренно заботился о вас,

Филиппийцам 2:22

Комментарии

Язык оригинала

Перекрёстные ссылки

Ваши размышления