Числа 22:28
Понятный разбор этого стиха. Читать главу →
И отверз Господь уста ослицы, и она сказала Валааму: что я тебе сделала, что ты бьешь меня вот уже третий раз?
Комментарии
Выдержки из изданных комментариев — чтобы опереться на надёжное прочтение.
"Then Jehovah opened the mouth of the ass, and she said to Balaam, What have I done to thee, that thou hast smitten me now three times?" But Balaam, enraged at the refractoriness of his ass, replied, "Because thou hast played me ill (התעלּל, see Exo 10:2): if there were only a sword in my hand, verily I should now have killed thee." But the ass replied, that she had been ridden by him from a long time back, and had never been accustomed to act in this way towards him. These words of the irrational beast, the truth of which Balaam was obliged to admit, made an impression upon him, and awakened him out of his blindness, so that God could now open his eyes, and he saw the angel of the Lord. In this miraculous occurrence, which scoffers at the Bible constantly bring forward as a weapon of attack upon the truth of the word of God, the circumstance that the ass perceived the appearance of the angel of the Lord sooner than Balaam did, does not present the slightest difficulty; for it is a well-known fact, that irrational animals have a much keener instinctive presentiment of many natural phenomena, such as earthquakes, storms, etc., than man has with the five senses of his mind. And the fact is equally undeniable, that many animals, e.g., horses and cows, see the so-called second sight, and are terrified in consequence. (Note: In support of this we will simply cite the following from the remarks made by Martin upon this subject, and quoted by Hengstenberg in his Balaam (p. 385), from Passavant's work on animal magnetism and clairvoyance: "That horses see it (the second sight), is also evident from their violent and rapid snorting, when their rider has had a vision of any kind either by day or night. And in the case of the horse it may also be observed, that it will refuse to g…
Открыть источник ↗At this chapter begins the famous story of Balak and Balaam, their attempt to curse Israel, and the baffling of that attempt; God's people are long afterwards told to remember what Balak the king of Moab consulted, and what Balaam the son of Beor answered him, that they might know the righteousness of the Lord, Mic 6:5. In this chapter we have, I. Balak's fear of Israel, and the plot he had to get them cursed (Num 22:1-4). II. The embassy he sent to Balaam, a conjurer, to fetch him for that purpose, and the disappointment he met with in the first embassy (Num 22:5-14). III. Balaam's coming to him upon his second message (Num 22:15-21). IV. The opposition Balaam met with by the way (Num 22:22-35). V. The interview at length between Balak and Balaam (Num 22:36, etc.).
Открыть источник ↗22:28-31 The only scriptural parallel to this phenomenon of a talking animal is the serpent who spoke with Eve (Gen 3:1-5). God used the donkey to rebuke the foolish diviner (2 Pet 2:15-16).
Открыть источник ↗Язык оригинала
Еврейские и греческие слова за этим отрывком, с номерами Стронга — из openscriptures (CC BY-SA).
Перекрёстные ссылки
Другие отрывки, которые чаще всего связывают с этим. Нажмите, чтобы прочитать.
но был обличен в своем беззаконии: бессловесная ослица, проговорив человеческим голосом, остановила безумие пророка.
Господь сказал [Моисею]: кто дал уста человеку? кто делает немым, или глухим, или зрячим, или слепым? не Я ли Господь [Бог]?
ибо у Бога не останется бессильным никакое слово.
Ибо написано: погублю мудрость мудрецов, и разум разумных отвергну.
Ибо знаем, что вся тварь совокупно стенает и мучится доныне;