Разбор

Деяния 3:10

Понятный разбор этого стиха. Читать главу →

и узнали его, что это был тот, который сидел у Красных дверей храма для милостыни; и исполнились ужаса и изумления от случившегося с ним.

Комментарии

Выдержки из изданных комментариев — чтобы опереться на надёжное прочтение.

Язык оригинала

Еврейские и греческие слова за этим отрывком, с номерами Стронга — из openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceст. 10

τέ (té, G5037) — both or also (properly, as correlation of G2532 (καί)) ἐπιγινώσκω (epiginṓskō, G1921) — to know upon some mark, i.e. recognize; by implication, to become fully acquainted with,… ὅτι (hóti, G3754) — demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… ἦν (ēn, G2258) — I (thou, etc.) was (wast or were) οὗτος (hoûtos, G3778) — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) ὁ (ho, G3588) — the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) κάθημαι (káthēmai, G2521) — and (to sit; akin to the base of G1476 (ἑδραῖος)); to sit down; figuratively, to remain,… πρός (prós, G4314) — a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,… ἐλεημοσύνη (eleēmosýnē, G1654) — compassionateness, i.e. (as exercised towards the poor) beneficence, or (concretely) a… ἐπί (epí, G1909) — properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of… ὡραῖος (hōraîos, G5611) — belonging to the right hour or season (timely), i.e. (by implication) flourishing… πύλη (pýlē, G4439) — a gate, i.e. the leaf or wing of a folding entrance (literally or figuratively) ἱερόν (hierón, G2411) — a sacred place, i.e. the entire precincts (whereas G3485 (ναός) denotes the central…

Открыть источник ↗

Перекрёстные ссылки

Другие отрывки, которые чаще всего связывают с этим. Нажмите, чтобы прочитать.

Деяния 3:2ранг 4

И был человек, хромой от чрева матери его, которого носили и сажали каждый день при дверях храма, называемых Красными, просить милостыни у входящих в храм.

От Иоанна 5:20ранг 3

Ибо Отец любит Сына и показывает Ему все, что творит Сам; и покажет Ему дела больше сих, так что вы удивитесь.

От Луки 9:43ранг 3

И все удивлялись величию Божию. Когда же все дивились всему, что творил Иисус, Он сказал ученикам Своим:

От Иоанна 9:3ранг 3

Иисус отвечал: не согрешил ни он, ни родители его, но это для того, чтобы на нем явились дела Божии.

Деяния 2:12ранг 2

И изумлялись все и, недоумевая, говорили друг другу: что это значит?

Деяния 2:7ранг 2

И все изумлялись и дивились, говоря между собою: сии говорящие не все ли Галилеяне?

От Луки 4:36ранг 2

И напал на всех ужас, и рассуждали между собою: что это значит, что Он со властью и силою повелевает нечистым духам, и они выходят?

Ваши размышления