Разбор

От Иоанна 13:2

Понятный разбор этого стиха. Читать главу →

И во время вечери, когда диавол уже вложил в сердце Иуде Симонову Искариоту предать Его,

Комментарии

Выдержки из изданных комментариев — чтобы опереться на надёжное прочтение.

Язык оригинала

Еврейские и греческие слова за этим отрывком, с номерами Стронга — из openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceст. 2

καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… δεῖπνον (deîpnon, G1173) — dinner, i.e. the chief meal (usually in the evening) γίνομαι (gínomai, G1096) — to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with… διάβολος (diábolos, G1228) — a traducer; specially, Satan (compare H07854) ἤδη (ḗdē, G2235) — even now βάλλω (bállō, G906) — to throw (in various applications, more or less violent or intense) εἰς (eis, G1519) — to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively)… καρδία (kardía, G2588) — the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the… Ἰούδας (Ioúdas, G2455) — Judas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them… Ἰσκαριώτης (Iskariṓtēs, G2469) — inhabitant of Kerioth; Iscariotes (i.e. Keriothite), an epithet of Judas the traitor Σίμων (Símōn, G4613) — Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites ἵνα (hína, G2443) — compare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result) παραδίδωμι (paradídōmi, G3860) — to surrender, i.e yield up, intrust, transmit αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the…

Открыть источник ↗

Перекрёстные ссылки

Другие отрывки, которые чаще всего связывают с этим. Нажмите, чтобы прочитать.

Деяния 5:3ранг 4

Но Петр сказал: Анания! Для чего ты допустил сатане вложить в сердце твое мысль солгать Духу Святому и утаить из цены земли?

От Луки 22:3ранг 3

Вошел же сатана в Иуду, прозванного Искариотом, одного из числа двенадцати,

От Луки 22:31ранг 3

И сказал Господь: Симон! Симон! се, сатана просил, чтобы сеять вас как пшеницу,

2-е Коринфянам 8:16ранг 2

Благодарение Богу, вложившему в сердце Титово такое усердие к вам.

Откровение 17:17ранг 2

потому что Бог положил им на сердце — исполнить волю Его, исполнить одну волю, и отдать царство их зверю, доколе не исполнятся слова Божии.

Ефесянам 2:3ранг 2

между которыми и мы все жили некогда по нашим плотским похотям, исполняя желания плоти и помыслов, и были по природе чадами гнева, как и прочие,

Ездра 7:27ранг 1

Благословен Господь, Бог отцов наших, вложивший в сердце царя — украсить дом Господень, который в Иерусалиме,

Неемия 2:12ранг 1

встал я ночью с немногими людьми, бывшими при мне, и никому не сказал, что Бог мой положил мне на сердце сделать для Иерусалима; животного же не было со мною никакого, кроме того, на котором я ехал.

От Иоанна 13:4ранг 0

встал с вечери, снял с Себя верхнюю одежду и, взяв полотенце, препоясался.

Ваши размышления