Разбор

От Иоанна 10:26

Понятный разбор этого стиха. Читать главу →

Но вы не верите, ибо вы не из овец Моих, как Я сказал вам.

In this chapter we have, I. Christ's parabolical discourse concerning himself as the door of the sheepfold, and the shepherd of the sheep (v. 1-18). II. The various sentiments of people upon it (Joh 10:19-21). III. The dispute Christ had with the Jews in the temple at the feast of dedication (v. 22-39). IV. His departure into the country thereupon (Joh 10:40-42).

Открыть источник ↗

Язык оригинала

Еврейские и греческие слова за этим отрывком, с номерами Стронга — из openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceст. 26

ἀλλά (allá, G235) — properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) ὑμεῖς (hymeîs, G5210) — you (as subjective of verb) πιστεύω (pisteúō, G4100) — to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by… οὐ (ou, G3756) — the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not γάρ (gár, G1063) — properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often… ἐστέ (esté, G2075) — ye are ἐκ (ek, G1537) — literal or figurative; direct or remote) ἐμός (emós, G1699) — my πρόβατον (próbaton, G4263) — something that walks forward (a quadruped), i.e. (specially), a sheep (literally or… καθώς (kathṓs, G2531) — just (or inasmuch) as, that ἔπω (épō, G2036) — to speak or say (by word or writing) ὑμῖν (hymîn, G5213) — to (with or by) you

Открыть источник ↗