Разбор

От Луки 4:42

Понятный разбор этого стиха. Читать главу →

Когда же настал день, Он, выйдя из дома, пошел в пустынное место, и народ искал Его и, придя к Нему, удерживал Его, чтобы не уходил от них.

Язык оригинала

Еврейские и греческие слова за этим отрывком, с номерами Стронга — из openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceст. 42

δέ (dé, G1161) — but, and, etc. γίνομαι (gínomai, G1096) — to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with… ἡμέρα (hēméra, G2250) — day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but… ἐξέρχομαι (exérchomai, G1831) — to issue (literally or figuratively) πορεύομαι (poreúomai, G4198) — to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively,… εἰς (eis, G1519) — to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively)… ἔρημος (érēmos, G2048) τόπος (tópos, G5117) — a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 (χώρα) is a large but… καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… ὄχλος (óchlos, G3793) — a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people;… ζητέω (zētéō, G2212) — to seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a… αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… ἔρχομαι (érchomai, G2064) — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) ἕως (héōs, G2193) — a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)

Открыть источник ↗

Перекрёстные ссылки

Другие отрывки, которые чаще всего связывают с этим. Нажмите, чтобы прочитать.

Ваши размышления