Разбор

От Луки 20:21

Понятный разбор этого стиха. Читать главу →

И они спросили Его: Учитель! мы знаем, что Ты правдиво говоришь и учишь и не смотришь на лице, но истинно пути Божию учишь;

Язык оригинала

Еврейские и греческие слова за этим отрывком, с номерами Стронга — из openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceст. 21

καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… ἐπερωτάω (eperōtáō, G1905) — to ask for, i.e. inquire, seek αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… λέγω (légō, G3004) — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or… διδάσκαλος (didáskalos, G1320) — an instructor (genitive case or specially) εἴδω (eídō, G1492) — used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700… ὅτι (hóti, G3754) — demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because διδάσκω (didáskō, G1321) — to teach (in the same broad application) ὀρθῶς (orthōs, G3723) — in a straight manner, i.e. (figuratively) correctly (also morally) οὐ (ou, G3756) — the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not λαμβάνω (lambánō, G2983) — while G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove)) πρόσωπον (prósōpon, G4383) — the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by… ἀλλά (allá, G235) — properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) ὁδός (hodós, G3598) — a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or…

Открыть источник ↗

Перекрёстные ссылки

Другие отрывки, которые чаще всего связывают с этим. Нажмите, чтобы прочитать.

От Матфея 22:16ранг 4

И посылают к Нему учеников своих с иродианами, говоря: Учитель! мы знаем, что Ты справедлив, и истинно пути Божию учишь, и не заботишься об угождении кому-либо, ибо не смотришь ни на какое лице;

2-е Коринфянам 2:17ранг 3

Ибо мы не повреждаем слова Божия, как многие, но проповедуем искренно, как от Бога, пред Богом, во Христе.

2-я Паралипоменон 19:7ранг 2

Итак да будет страх Господень на вас: действуйте осмотрительно, ибо нет у Господа Бога нашего неправды, ни лицеприятия, ни мздоимства.

От Марка 12:14ранг 2

Они же, придя, говорят Ему: Учитель! мы знаем, что Ты справедлив и не заботишься об угождении кому-либо, ибо не смотришь ни на какое лице, но истинно пути Божию учишь. Позволительно ли давать подать кесарю или нет? давать ли нам или не давать?

Иов 34:19ранг 2

Но Он не смотрит и на лица князей и не предпочитает богатого бедному, потому что все они дело рук Его.

Галатам 1:10ранг 2

У людей ли я ныне ищу благоволения, или у Бога? людям ли угождать стараюсь? Если бы я и поныне угождал людям, то не был бы рабом Христовым.

Псалтирь 12:2ранг 2

Доколе, Господи, будешь забывать меня вконец, доколе будешь скрывать лице Твое от меня?

От Иоанна 3:2ранг 2

Он пришел к Иисусу ночью и сказал Ему: Равви! мы знаем, что Ты учитель, пришедший от Бога; ибо таких чудес, какие Ты творишь, никто не может творить, если не будет с ним Бог.

Галатам 2:6ранг 1

И в знаменитых чем-либо, какими бы ни были они когда-либо, для меня нет ничего особенного: Бог не взирает на лице человека. И знаменитые не возложили на меня ничего более.

Ваши размышления