Разбор

От Луки 20:19

Понятный разбор этого стиха. Читать главу →

И искали в это время первосвященники и книжники, чтобы наложить на Него руки, но побоялись народа, ибо поняли, что о них сказал Он эту притчу.

Язык оригинала

Еврейские и греческие слова за этим отрывком, с номерами Стронга — из openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceст. 19

καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… ἀρχιερεύς (archiereús, G749) — the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest γραμματεύς (grammateús, G1122) ἐν (en, G1722) — "in," at, (up-)on, by, etc. αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… ὥρα (hṓra, G5610) — an "hour" (literally or figuratively) ζητέω (zētéō, G2212) — to seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a… ἐπιβάλλω (epibállō, G1911) — to throw upon (literal or figurative, transitive or reflexive; usually with more or less… χείρ (cheír, G5495) — the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or… ἐπί (epí, G1909) — properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of… φοβέω (phobéō, G5399) — to frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere λαός (laós, G2992) — a people (in general; thus differing from G1218 (δῆμος), which denotes one's own populace) γάρ (gár, G1063) — properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often… γινώσκω (ginṓskō, G1097) — to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as…

Открыть источник ↗

Ваши размышления