Разбор

От Марка 2:17

Понятный разбор этого стиха. Читать главу →

Услышав сие, Иисус говорит им: не здоровые имеют нужду во враче, но больные; Я пришел призвать не праведников, но грешников к покаянию.

Комментарии

Выдержки из изданных комментариев — чтобы опереться на надёжное прочтение.

Adam Clarke Bible Commentaryст. 17

To repentance - This is omitted by ABDKL, twenty-seven others; both the Syriac, Persic, Coptic, Ethiopic, Armenian, Gothic, Vulgate; six copies of the Itala; Euthymius and Augustin. Griesbach has left it out of the text; Grotius, Mill, and Bengel approve of the omission. See on Mat 9:13 (note). I leave it as in the parallel place above quoted. Properly speaking, the righteous cannot be called to repentance. They have already forsaken sin, mourned for it, and turned to God. In the other parallel place, Luk 5:32, all the MSS. and versions retain μετανοιαν, repentance.

Открыть источник ↗
Jamieson-Fausset-Brownст. 17

HEALING OF A PARALYTIC. ( = Mat 9:1-8; Luk 5:17-26). (Mar 2:1-12) And again he entered into Capernaum--"His own city" (Mat 9:1). and it was noised that he was in the house--no doubt of Simon Peter (Mar 1:29).

Открыть источник ↗
John Gill Bible Commentaryст. 17

And the disciples of John and of the Pharisees used to fast,.... Or "were fasting"; perhaps that very day, and so were the more displeased at this entertainment, Matthew had made for Christ and his disciples, and at their being at it; or fasting was usual with them: they fasted often, both John's disciples, and the disciples of the Pharisees, or the Pharisees themselves; so the Vulgate Latin reads: of their frequent fasting; see Gill on Mat 9:14, and they came: both the disciples of John, Mat 9:14, and the Scribes and Pharisees, Luk 5:30, and say unto him, why do the disciples of John and of the Pharisees fast, but thy disciples fast not? See Gill on Mat 9:14.

Открыть источник ↗
Matthew Henry Bible Commentaryст. 17

In this chapter, we have, I. Christ's healing a man that was sick of a palsy (Mar 2:1-12). II. His calling of Matthew from the receipt of custom, and his eating, upon that occasion, with publicans and sinners, and justifying himself in so doing (Mar 2:13-17). III. His justifying his disciples in not fasting so much as those plucking the ears of corn on the sabbath day (Mar 2:23-28). All which passages we had before, Mt. 9 and 12.

Открыть источник ↗
Tyndale Open Study Notesст. 17

2:17 Jesus answered his opponents with a well-known proverb, comparing himself to a doctor and sinners to sick people. Salvation is for those who know they are sinners, not those who think they are righteous (Luke 16:15; 18:9; Rom 3:23).

Открыть источник ↗

Язык оригинала

Еврейские и греческие слова за этим отрывком, с номерами Стронга — из openscriptures (CC BY-SA).

Перекрёстные ссылки

Другие отрывки, которые чаще всего связывают с этим. Нажмите, чтобы прочитать.

От Луки 15:7ранг 35

Сказываю вам, что так на небесах более радости будет об одном грешнике кающемся, нежели о девяноста девяти праведниках, не имеющих нужды в покаянии.

От Луки 19:10ранг 25

ибо Сын Человеческий пришел взыскать и спасти погибшее.

Исаия 55:7ранг 13

Да оставит нечестивый путь свой и беззаконник - помыслы свои, и да обратится к Господу, и Он помилует его, и к Богу нашему, ибо Он многомилостив.

От Луки 15:10ранг 10

Так, говорю вам, бывает радость у Ангелов Божиих и об одном грешнике кающемся.

Исаия 1:18ранг 9

Тогда придите - и рассудим, говорит Господь. Если будут грехи ваши, как багряное, - как снег убелю; если будут красны, как пурпур, - как волну убелю.

Титу 2:14ранг 8

Который дал Себя за нас, чтобы избавить нас от всякого беззакония и очистить Себе народ особенный, ревностный к добрым делам.

От Иоанна 9:40ранг 7

Услышав это, некоторые из фарисеев, бывших с Ним, сказали Ему: неужели и мы слепы?

Деяния 20:21ранг 6

возвещая Иудеям и Еллинам покаяние пред Богом и веру в Господа нашего Иисуса Христа.

От Луки 15:29ранг 6

Но он сказал в ответ отцу: вот, я столько лет служу тебе и никогда не преступал приказания твоего, но ты никогда не дал мне и козленка, чтобы мне повеселиться с друзьями моими;

От Луки 16:15ранг 5

Он сказал им: вы выказываете себя праведниками пред людьми, но Бог знает сердца ваши, ибо что высоко у людей, то мерзость пред Богом.

Ваши размышления