Разбор

От Матфея 28:19

Понятный разбор этого стиха. Читать главу →

Итак идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святаго Духа,

Комментарии

Выдержки из изданных комментариев — чтобы опереться на надёжное прочтение.

Jamieson-Fausset-Brownст. 19

Go ye therefore, and teach all nations--rather, "make disciples of all nations"; for "teaching," in the more usual sense of that word, comes in afterwards, and is expressed by a different term. baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost--It should be, "into the name"; as in Co1 10:2, "And were all baptized unto (or rather 'into') Moses"; and Gal 3:27, "For as many of you as have been baptized into Christ."

Открыть источник ↗
Tyndale Open Study Notesст. 19

28:19 go and: Literally going, a participle that supports the main imperative, make disciples. Matthew probably intended go to be understood as a separate command (as it is translated) and not as a circumstantial modifier (i.e., while you go; cp. the same construction in 9:6; Acts 10:20). • make disciples: A disciple is one who repents of sin, trusts in Jesus for salvation, and obeys his teachings. • all the nations: The mission to the Gentile nations formally began here (see Matt 10:5-6; 15:24; see also 1:1; 2:1-12; 8:5-13; 21:43; 24:14; 26:13). • Two aspects of making disciples are baptizing and teaching (28:20).. Baptism indicates public identification with, and surrender to, Jesus and the work he has done for salvation (see 3:13-17; 10:32-33; 20:28; 26:28; Acts 2:38; Rom 6:1-11; 1 Pet 3:21). • In the name of means entrance into a relationship and its benefits, which come to those who truly believe. • Father . . . Son . . . Holy Spirit: This is a formulaic expression for the nature of God as a trinity (see also 1 Cor 12:4-6; 2 Cor 13:14; Eph 4:4-6; 2 Thes 2:13-14; 1 Pet 1:2; Rev 1:4-6).

Открыть источник ↗

Язык оригинала

Еврейские и греческие слова за этим отрывком, с номерами Стронга — из openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceст. 19

πορεύομαι (poreúomai, G4198) — to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively,… οὖν (oûn, G3767) — (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly μαθητεύω (mathēteúō, G3100) — intransitively, to become a pupil; transitively, to disciple, i.e. enrol as scholar πᾶς (pâs, G3956) — all, any, every, the whole ἔθνος (éthnos, G1484) — a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one… βαπτίζω (baptízō, G907) — to immerse, submerge; to make whelmed (i.e. fully wet); used only (in the New Testament)… αὐτός (autós, G846) — the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the… εἰς (eis, G1519) — to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively)… ὄνομα (ónoma, G3686) — a "name" (literally or figuratively) (authority, character) πατήρ (patḗr, G3962) — a "father" (literally or figuratively, near or more remote) καί (kaí, G2532) — and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other… υἱός (huiós, G5207) — a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively,… ἅγιος (hágios, G40) — sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) πνεῦμα (pneûma, G4151) — a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit,…

Открыть источник ↗

Перекрёстные ссылки

Другие отрывки, которые чаще всего связывают с этим. Нажмите, чтобы прочитать.

Деяния 1:8ранг 86

но вы примете силу, когда сойдет на вас Дух Святый; и будете Мне свидетелями в Иерусалиме и во всей Иудее и Самарии и даже до края земли.

Исаия 49:6ранг 56

И Он сказал: мало того, что Ты будешь рабом Моим для восстановления колен Иаковлевых и для возвращения остатков Израиля, но Я сделаю Тебя светом народов, чтобы спасение Мое простерлось до концов земли.

Галатам 3:27ранг 55

все вы, во Христа крестившиеся, во Христа облеклись.

Римлянам 10:18ранг 37

Но спрашиваю: разве они не слышали? Напротив, по всей земле прошел голос их, и до пределов вселенной слова их.

Ефесянам 2:18ранг 36

потому что через Него и те и другие имеем доступ к Отцу, в одном Духе.

Деяния 28:28ранг 34

Итак да будет вам известно, что спасение Божие послано язычникам: они и услышат.

Деяния 2:41ранг 34

Итак охотно принявшие слово его крестились, и присоединилось в тот день душ около трех тысяч.

1-е Петра 3:21ранг 33

Так и нас ныне подобное сему образу крещение, не плотской нечистоты омытие, но обещание Богу доброй совести, спасает воскресением Иисуса Христа,

Исаия 52:10ранг 25

Обнажил Господь святую мышцу Свою пред глазами всех народов; и все концы земли увидят спасение Бога нашего.

Исаия 48:16ранг 25

Приступите ко Мне, слушайте это: Я и сначала говорил не тайно; с того времени, как это происходит, Я был там; и ныне послал Меня Господь Бог и Дух Его.

Ваши размышления