От Матфея 13:35
Понятный разбор этого стиха. Читать главу →
да сбудется реченное через пророка, который говорит: отверзу в притчах уста Мои; изреку сокровенное от создания мира.
Появилась новая версия этого разбора.
Что это значит
Смотри, что здесь происходит: Матфей только что рассказал восемь притч подряд — о сеятеле, о плевелах, о горчичном зерне, о закваске — и вдруг останавливается и объясняет зачем Иисус вообще так говорил. Он не изобретал новый метод обучения. Он исполнял пророчество, написанное за тысячу лет до Него. Матфей цитирует Псалом 77:2 (в русском синодальном счёте — 78:2): "отверзу в притчах уста Мои; изреку сокровенное от создания мира".
Легко пропустить самое удивительное здесь: этот псалом в оригинале — не пророчество о будущем Мессии в привычном смысле, а пересказ истории Израиля, урок из прошлого Jamieson-Fausset-Brown. Псалмопевец сам называет свой пересказ "притчей" и "загадками из древности" — то есть под слоем истории скрыта более глубокая, вечная истина. Матфей видит: то, что Иисус делает сейчас — говорит загадками, скрывая и одновременно открывая — это тот же самый Божий почерк, который был виден ещё в псалмах.
Ключевое слово — "сокровенное" (скрытое от создания мира). Это не значит, что Иисус прятал истину из вредности. Скрытое становится видимым именно через притчу — но видимым только для тех, кто готов вслушиваться. Немного раньше в этой же главе ( Матфея 13:14) Матфей уже цитировал Исаию о том же самом: люди смотрят и не видят, слушают и не понимают. Притча — это одновременно окно и завеса, в зависимости от того, кто перед ней стоит.
Место этого стиха в общей истории Евангелия от Матфея важное: это богословское объяснение метода Иисуса ровно в середине главы, полностью посвящённой притчам о Царстве Небесном. Расхождение среди толкователей: одни видят здесь прямое мессианское пророчество (псалом буквально говорит о Христе), другие — типологическое исполнение (образец, который в Иисусе достигает полноты смысла, хотя изначально писался о другом). Матфей явно склоняется ко второму, но подаёт это как настоящее, полновесное "исполнение".
Исторический контекст
Евангелие от Матфея, скорее всего, написано между 60-ми и 80-ми годами первого века, для читателей с иудейскими корнями — людей, выросших на Торе и Псалмах, для которых доказательство "это исполнилось по Писанию" было решающим аргументом. Матфей пишет как адвокат перед своими же соотечественниками: он хочет показать, что Иисус — не разрыв с историей Израиля, а её вершина.
Псалом 77 (78), который здесь цитируется, — это учительная песнь, "маскил", составленная, вероятно, во времена ранней монархии Израиля (примерно X–IX века до н.э.), пересказывающая историю от Исхода из Египта до царя Давида. Она пелась во время богослужений как урок памяти: "не забывайте, что сделал Бог, и не повторяйте ошибок отцов". Автор псалма называет весь этот пересказ истории "притчей" и "загадками" — потому что за конкретными событиями (манна, вода из скалы, идолы, наказания) скрывается неизменный характер Бога, который верен вопреки неверности народа.
Ко времени Иисуса раввины уже давно использовали притчи (машалим на иврите) как стандартный метод обучения — короткие истории из жизни, которые заставляли слушателя самому додумать урок, а не получать готовый ответ. Толпы, слушавшие Иисуса у Галилейского моря, знали этот жанр прекрасно. Но Матфей утверждает нечто большее, чем "Иисус использовал знакомую технику": он говорит, что сама эта техника была предсказана — что Бог заранее вписал в Писание тот факт, что однажды придёт Тот, чья речь будет одновременно открывать и скрывать, разделяя слушателей на тех, у кого есть уши, и тех, у кого их нет.
Язык оригинала
Начнём с глагола πληρόω (plēróō, G4137) — "исполнится". Это слово значит не просто "сбудется, как предсказание сбывается", а буквально "наполнить до края", "довести до полноты" Strong's. Матфей любит это слово — он использует его снова и снова по всему Евангелию, показывая, что жизнь Иисуса не просто соответствует старым текстам, а наполняет их смыслом, которого они сами до конца не вмещали.
Дальше — ἀνοίγω (anoígō, G455), "отверзу", открою Strong's. Образ буквальный: рот, закрытый до времени, теперь открывается. Это глагол действия, не пассивности — Бог Сам решает, когда открыть уста.
Слово παραβολή (parabolḗ, G3850) — "притча" — происходит от глагола "бросать рядом", "класть одно возле другого" Strong's. То есть притча — это когда одна история кладётся рядом с другой реальностью, чтобы через сравнение стало видно то, что напрямую сказать нельзя или не стоит.
И, наконец, самое загадочное слово в этом стихе — ἐρεύγομαι (ereúgomai, G2044), переведённое как "изреку". Буквальное значение этого редкого глагола — "отрыгну", "изрыгну" Strong's. Дикий образ: не аккуратно произнесу, а как из глубины извергну, выплесну наружу то, что копилось внутри. Это слово в Септуагинте (греческом переводе Ветхого Завета) стояло в Псалме 77:2, и Матфей взял его почти дословно. Оно говорит о том, что скрытое настолько переполняет, что не может не вырваться наружу — Бог не выдавливает истину по капле, Он её изливает.
κρύπτω (krýptō, G2928) — "сокровенное", буквально "покрытое, спрятанное" Strong's — это то, что было под покровом от самого начала времён и теперь снимается.
Как это указывает на Христа
Вот что удивительно: этот стих сам о Христе говорит две вещи одновременно. Во-первых, Он — Тот, чьи уста "отверзаются" в притчах: не случайный учитель мудрости, а исполнение древнего образца, начертанного ещё в псалмах Израиля. Во-вторых — и это глубже — Он Сам есть то самое "сокровенное от создания мира", которое теперь наконец произносится вслух.
Посмотри, как перекликаются другие стихи, которые тебе показаны рядом с этим текстом. Апостол Павел в Ефесянам 3:9 и 1 Коринфянам 2:7 говорит о "тайне, сокрывавшейся от вечности в Боге" — премудрости Божией, "предназначенной прежде веков к славе нашей". Это не другая тайна, чем та, о которой говорит Матфей — это та же самая тайна, только теперь названная по имени: Христос. А в Откровении 13:8 Агнец назван "закланным от создания мира" — то есть крест не был запасным планом, придуманным на ходу, когда всё пошло не так. Он был вписан в замысел Бога прежде, чем прозвучало первое "да будет свет".
Ещё поразительнее — слова Самого Иисуса в Иоанна 17:24, произнесённые в ночь перед распятием: Отец возлюбил Его "прежде основания мира". То же самое выражение — "от создания мира" — которое в Матфея 13:35 указывает на скрытую тайну, в устах Иисуса становится указанием на вечную любовь внутри Троицы, которая теперь изливается на учеников.
Так что этот короткий стих — не просто пояснение к методу преподавания. Это приоткрытая дверь в самую сердцевину замысла Бога: задолго до Вифлеема, задолго до Эдема, в вечности Бог уже держал в Себе то, что откроется миру только в лице распятого и воскресшего Сына. Притчи Иисуса были не хитрым педагогическим приёмом — они были первым щёлканьем этой двери, которая полностью распахнётся на кресте и в пустой гробнице.
Как это применить
Вот что меня цепляет в этом стихе каждый раз, когда я его перечитываю: Бог не спешит. Он держал главную тайну — Своего Сына, Свой замысел спасения — тысячи лет "от создания мира" и открывал её постепенно, слоями, притчами, полунамёками, пока не пришло время говорить прямо. Это должно тебя утешить, если ты сейчас в периоде, когда Бог кажется молчаливым в твоей жизни. Молчание — не значит отсутствие. Иногда это значит, что что-то созревает.
Но есть и цена, которую этот стих требует от тебя. Иисус говорил притчами не для того, чтобы всем было одинаково понятно — Он говорил так, чтобы разделить сердца Matthew Henry. Тем, кто хотел слышать по-настоящему, притча открывала глубину. Тем, кто просто развлекался или искал повод для критики, она оставалась закрытой шкатулкой. Вопрос к тебе сегодня простой и неудобный: ты читаешь Библию как человек, который жаждет, чтобы уста Иисуса открылись именно для тебя? Или ты пробегаешь текст глазами, ожидая, что смысл сам выскочит без усилия, без молитвы, без готовности что-то изменить в своей жизни?
Цена здесь — не интеллектуальная. Это цена смирения: признать, что ты не сам по себе разгадываешь Писание — Бог должен открыть тебе уста Своего Сына, а тебе — открыть уши. Проси об этом прямо сегодня, не как о философской любезности, а как о жизненной необходимости.
О чём помолиться
- Господи, открой мне то, что Ты хочешь показать через Своё Слово сегодня — не дай мне читать бегло и не понимать сердцем.
- Благодарю Тебя, что я — не случайность, что Твой замысел обо мне был в Тебе ещё "от создания мира".
- Прости меня за те разы, когда я слушал(а) Твоё Слово вполуха, как толпа у моря, а не как ученик у Твоих ног.
- Дай мне терпение принять, что не всё открывается сразу — научи меня доверять Тебе в периоды кажущегося молчания.
- Веди меня глубже в тайну Христа, распятого прежде основания мира ради меня.
Над чем подумать
- Когда в последний раз ты читал(а) Библию так, будто она может по-настоящему тебя изменить, а не просто дать информацию?
- Есть ли в твоей жизни "притча" — трудная ситуация, — смысл которой ты пока не понимаешь? Что если Бог сейчас говорит тебе через неё, а не молчит?
- Если бы Бог открыл тебе прямо сейчас одну тайну о Своём замысле для твоей жизни, готов(а) ли ты услышать её, даже если она потребует перемены?
- Ты относишься к текстам Писания как толпа — с любопытством, но без обязательств — или как ученик, готовый спросить и остаться, пока не поймёт?
- Что значит для тебя лично, что твоё спасение было спланировано Богом ещё до создания мира — меняет ли это то, как ты видишь свою ценность сегодня?