Исход 34:6

And the Lord passed by - and proclaimed, The Lord, etc. - It would be much better to read this verse thus: "And the Lord passed by before him, and proclaimed Jehovah," that is, showed Moses fully what was implied in this august name. Moses had requested God to show him his glory, (see the preceding chapter, Exo 33:18 (note)), and God promised to proclaim or fully declare the name Jehovah, (Exo 33:19); by which proclamation or interpretation Moses should see how God would "be gracious to whom he would be gracious," and how he would "be merciful to those to whom he would show mercy. Here therefore God fulfils that promise by proclaiming this name. It has long been a question, what is the meaning of the word יהוה Jehovah, Yehovah, Yehue, Yehveh, or Yeve, Jeue, Jao, Iao, Jhueh, and Jove; for it has been as variously pronounced as it has been differently interpreted. Some have maintained that it is utterly inexplicable; these of course have offered no mode of interpretation. Others say that it implies the essence of the Divine nature. Others, that it expresses the doctrine of the Trinity connected with the incarnation; the letter י yod standing for the Father, ה he for the Son, and ו vau (the connecting particle) for the Holy Spirit: and they add that the ה he being repeated in the word, signifies the human nature united to the Divine in the incarnation. These speculations are calculated to give very little satisfaction. How strange is it that none of these learned men have discovered that God himself interprets this name in Exo 34:6,! "And the Lord passed by before him, and proclaimed יהוה Yehovah the Lord God, merciful and gracious, long-suffering, and abundant in goodness and truth, keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will b…

the Lord passed by before him--in this remarkable scene, God performed what He had promised to Moses the day before. proclaimed, The Lord . . . merciful and gracious--At an earlier period He had announced Himself to Moses, in the glory of His self-existent and eternal majesty, as "I am" [Exo 3:14]; now He makes Himself known in the glory of His grace and goodness--attributes that were to be illustriously displayed in the future history and experience of the church. Being about to republish His law--the sin of the Israelites being forgiven and the deed of pardon about to be signed and sealed by renewing the terms of the former covenant--it was the most fitting time to proclaim the extent of the divine mercy which was to be displayed, not in the case of Israel only, but of all who offend.

And the Lord passed by before him,.... Or caused his Shechinah, his divine Majesty, and the glory of it, to pass before him, as the Targums; his glory and goodness, which he had promised should pass before him, Exo 33:19 and it is but a transient passing view the greatest of men, God's peculiar favourites, have of him in this life: and proclaimed, the Lord, the Lord God; the Jerusalem Targum wrongly paraphrases the words as a prayer of Moses thus, "and Moses prayed, and said, O Lord, Lord"; and so the Vulgate Latin version; but it is quite clear, and beyond all doubt, from Num 14:17 that what follow are the words of God, and not of Moses: the sense is, that the Lord, as he passed by Moses, to raise and fix his attention, declared it was Jehovah that passed by; which is repeated the more to excite his attention, and is the name by which he had made himself known to Moses, even when he sent him into Egypt; for "I am that I am" is an explanation of this name, see Exo 3:14 and the word "El", translated "God", signifies mighty and powerful, and is true of all the three divine Persons, to whom respect may be had in the use of these three words. What is proclaimed or declared concerning God is, that he is merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth; first "merciful", and he is so in the most tender and affectionate manner; he is rich and plenteous in mercy, freely giving it, delights in bestowing it, constantly shows it to his people; it is manifested and displayed in Christ, the mercy seat; and it lays a foundation for faith and hope, and is the spring of all good things in time, and to eternity: and he is also "gracious", good and kind to men, without any merit or desert of theirs, but bestows good things on them freely, of his own free grace, fa…

God having in the foregoing chapter intimated to Moses his reconciliation to Israel, here gives proofs of it, proceeding to settle his covenant and communion with them. Four instances of the return of his favour we have in this chapter: - I. The orders he gives to Moses to come up to the mount, the next morning, and bring two tables of stone with him (Exo 34:1-4). II. His meeting him there, and the proclamation of his name (Exo 34:5-9). III. The instructions he gave him there, and his converse with him for forty days together, without intermission (v. 10-28). IV. The honour he put upon him when he sent him down with his face shining (Exo 34:29-35). In all this God dealt with Moses as a public person, and mediator between him and Israel, and a type of the great Mediator.

34:6 compassion and mercy (see 20:5-6; 33:19 and study notes): The Creator who was revealing himself to the Israelites, and through them to the world, is a God of grace. Neither his justice nor his sovereignty are underlined here, as true as those attributes are. If God were merely just, the Old Testament would have ended at this point, or it would have picked up and started again with an entirely new family. This did not happen because God, in his unique character, is slow to anger and full of unfailing love and faithfulness. These qualities were the basis for his renewal of the covenant.