Разбор

Исход 15:2

Понятный разбор этого стиха. Читать главу →

Господь крепость моя и слава моя, Он был мне спасением. Он Бог мой, и прославлю Его; Бог отца моего, и превознесу Его.

In this chapter, I. Israel looks back upon Egypt with a song of praise for their deliverance. Here is, I. The song itself (v. 1-19). 2. The solemn singing of it (Exo 15:20, Exo 15:21). II. Israel marches forward in the wilderness (Exo 15:22), and there, 1. Their discontent at the waters of Marah (Exo 15:23, Exo 15:24), and the relief granted them (Exo 15:25, Exo 15:26). 2. Their satisfaction in the waters of Elim (Exo 15:27).

Открыть источник ↗

Tyndale Open Study Notesст. 2

15:2 This statement is quoted in two other places, Ps 118:14 and Isa 12:2, which shows its importance. The “God of your father” (Exod 3:6) had become my God. The Israelites now knew God for themselves and not just as a historical memory.

Открыть источник ↗

Язык оригинала

Еврейские и греческие слова за этим отрывком, с номерами Стронга — из openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceст. 2

יָהּ (Yâhh, H3050) — Jah, the sacred name עֹז (ʻôz, H5797) — strength in various applications (force, security, majesty, praise) זִמְרָת (zimrâth, H2176) — instrumental music; by implication, praise יְשׁוּעָה (yᵉshûwʻâh, H3444) — something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity זֶה (zeh, H2088) — the masculine demonstrative pronoun, this or that אֵל (ʼêl, H410) — strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) נָוָה (nâvâh, H5115) — to rest (as at home); causatively (through the implied idea of beauty ), to celebrate… אָב (ʼâb, H1) — father, in a literal and immediate, or figurative and remote application אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, H430) — gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with… רוּם (rûwm, H7311) — to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)

Открыть источник ↗