Даниил 8:13
Понятный разбор этого стиха. Читать главу →
И услышал я одного святого говорящего, и сказал этот святой кому-то, вопрошавшему: "на сколько времени простирается это видение о ежедневной жертве и об опустошительном нечестии, когда святыня и воинство будут попираемы?"
Появилась новая версия этого разбора.
Что это значит
Даниил сидит посреди видения — он только что видел барана, козла и маленький рог, который бросает вызов самому небу, — и вдруг слышит разговор. Не Бог говорит напрямую, а два "святых", то есть два ангела Adam Clarke. Один что-то говорит — Даниил даже не разбирает, что именно, — а другой, безымянный, названный буквально "некто" или "такой-то" (евр. פַּלְמוֹנִי, палмони — как мы сказали бы "один тип") John Gill, задаёт вопрос за самого Даниила: "Доколе?"
Смотри внимательно на то, о чём вопрос. Не абстрактно "сколько будет длиться зло вообще", а три конкретные вещи: ежедневная жертва (евр. תָּמִיד, тамид — "постоянное", "непрерывное" Strong's), мятеж, ведущий к опустошению (евр. פֶּשַׁע, пеша — бунт, восстание против Бога), и попирание святыни и "воинства" ногами. Легко пропустить, что "воинство" (евр. צָבָא, цава) здесь — не обязательно армия захватчиков, а сам народ Божий, его собрание, приравненное к чему-то священному, что топчут Keil-Delitzsch Old Testament. То есть вопрос звучит примерно так: "Сколько ещё будут топтать Твой народ и Твой алтарь?"
Это место сидит внутри 8-й главы, где видение о баране и козле указывает на Персию и Грецию, а маленький рог — на конкретного греческого царя, который позже растопчет храм Matthew Henry. Здесь христиане расходятся: одни (как Джеймисон-Фоссет-Браун) видят в этой сцене только прообраз более позднего Рима и последнего антихриста Jamieson-Fausset-Brown, другие держатся строго исторического прочтения — Антиох Епифан и точка. Оба лагеря сходятся в одном: это вопрос о терпении Бога и терпении Его народа посреди разрушения святого.
Исторический контекст
Книгу Даниила написал (или, по крайней мере, от чьего лица она написана) иудей, оказавшийся в Вавилонском плену — когда царь Навуходоносор разрушил Иерусалим в 586 году до н.э. и увёл выживших евреев в Вавилон. Само видение 8-й главы датировано "третьим годом царя Валтасара", то есть примерно 551 годом до н.э., ещё до падения Вавилона. Но обрати внимание: эта глава написана уже не по-арамейски, как предыдущие шесть, а на иврите — потому что она адресована не вавилонянам, а именно евреям, которым предстояло пережить события, о которых говорит видение Matthew Henry.
А события эти — не про вавилонян вовсе. Видение смотрит на два века вперёд: сначала на Персидскую империю (баран), потом на греческую империю Александра Македонского (козёл), а затем на то, что случится после распада его царства — когда из одного из осколков Александровой империи (Селевкидского царства) выйдет царь по имени Антиох IV Епифан. Около 167 года до н.э. этот царь войдёт в Иерусалим, остановит ежедневные жертвоприношения в храме, поставит в святилище статую Зевса и принесёт на алтаре в жертву свинью — намеренное осквернение, рассчитанное на то, чтобы стереть иудейское богослужение с лица земли. Это событие вызвало восстание Маккавеев и стало одним из самых травматичных моментов в еврейской истории между заветами. Именно этот кошмар и предвидит вопрос "доколе?" — задолго до того, как он случился, чтобы народ Божий знал: это не конец истории, у страдания есть срок.
Язык оригинала
Слово תָּמִיד (тамид, H8548) буквально значит "непрерывность", "постоянство" — и стало устойчивым обозначением ежедневной храмовой жертвы, той, что приносилась утром и вечером без перерыва Strong's. Когда её "останавливают" — останавливается сам ритм жизни завета.
פֶּשַׁע (пеша, H6588) — не просто "грех" в смысле ошибки, а именно бунт, восстание, разрыв отношений Strong's. В связке с שָׁמֵם (шамем, H8074, "опустошать, приводить в оцепенение") получается образ мятежа, который не просто нарушает закон, а буквально выжигает всё вокруг, оставляет пустыню.
מִרְמָס (мирмас, H4823) — "то, что попирают ногами", образ грубого, унизительного растаптывания Strong's. Это слово применяется и к קֹדֶשׁ (кодеш, H6944, "святыня") и к צָבָא (цава, H6635) — слову, которое обычно значит "войско", но также может обозначать организованное собрание, само общество Израиля Keil-Delitzsch Old Testament. То есть топчут не только камни храма — топчут людей.
И, наконец, פַּלְמוֹנִי (палмони, H6422) — почти игра слов, "некто такой-то", безымянный ангел Strong's. Даниилу не дают имени — только вопрос, который повисает в воздухе, ожидая ответа.
Как это указывает на Христа
Крик "доколе?" — это не единичный момент, это нить, которая проходит через всю Библию и завязывается узлом у креста. Тот же вопль звучит у Исаии ( Исаия 6:11), а позже — из уст убитых святых под небесным жертвенником: "Доколе, Владыка Святый и Истинный, не судишь?" ( Откровение 6:10). Это молитва людей, которые видят, как топчут святое, и не понимают, почему Бог медлит.
Сам образ "попирания" святого города Христос лично берёт в свои уста, глядя на будущее Иерусалима: "Иерусалим будет попираем язычниками, доколе не окончатся времена язычников" ( Луки 21:24), а чуть раньше говорит об "опустошении" в тех же самых словах, что и Даниил ( Луки 21:20). Он читает пророчество Даниила не как древнюю историю про Антиоха, а как образец — то, что случилось однажды, случится снова, в ещё более разрушительном масштабе, при разрушении Иерусалима в 70 году н.э.
Но глубже этого лежит вот что: ежедневная жертва, о прекращении которой так тревожится ангел, была лишь тенью. Она никогда не могла окончательно снять грех — она была постоянным напоминанием о долге, который сам народ заплатить не мог. Христос — это конец тамида не через разрушение, а через исполнение: Он приносит Себя однажды, раз и навсегда, и больше не нужно повторять жертву каждое утро и вечер. Он Сам становится и попираемой святыней (распятый вне стен, отвергнутый), и тем, кто в итоге получает ответ на "доколе" — воскресением. Ответ на вопрос ангела в итоге не дата, а Личность.
Как это применить
Ты когда-нибудь стоял внутри разрушения и не мог получить от Бога ответ, кроме молчания? Вот в чём честность этого стиха: даже ангелы задают вопрос "доколе?" — и им не отвечают сразу. Следующие стихи дадут число (2300 дней), но заметь: сначала — только вопрос, зависший в воздухе.
Это стоит признать: твоя вера не обязана иметь готовый ответ на "почему так долго" или "почему именно сейчас". Даниил не получил мгновенного утешения — он получил обещание, что у страдания есть конец, но не немедленное избавление. Это неудобно, если ты ждёшь от Бога быстрых объяснений.
Цена, которую этот стих требует от тебя, — это терпение без гарантии сроков. Не пассивное "как-нибудь само пройдёт", а активное доверие Богу, Который видит конец истории, даже когда ты видишь только пепел храма и растоптанную святыню. Спроси себя честно: где в твоей жизни сейчас "попирается" что-то святое — твоя вера, твоя семья, твоя надежда — и ты кричишь "доколе"? Этот стих не стыдит тебя за этот крик. Он говорит: даже ангелы его задают. Но он же зовёт тебя не остановиться на вопросе, а довериться Тому, Кто уже прошёл через попирание — и вышел из гроба.
О чём помолиться
- Господи, я устал спрашивать "доколе" — научи меня приносить этот вопрос Тебе честно, а не подавлять его.
- Прости меня за нетерпение, когда я требую от Тебя немедленных ответов вместо доверия Твоему времени.
- Дай мне видеть, что там, где сейчас топчут святое в моей жизни, Ты уже определил предел этому разрушению.
- Благодарю Тебя, что Христос стал последней жертвой, и мне не нужно бояться, что моя вина останется незакрытой.
- Укрепи меня ждать Твоего суда над злом так же терпеливо, как ждали мученики под жертвенником.
Над чем подумать
- Где в моей жизни звучит собственный крик "доколе?" — и что я делаю с этим криком: несу его Богу или прячу от себя самого?
- Есть ли во мне что-то святое, что я позволяю "топтать" — время с Богом, честность, совесть — потому что легче смириться, чем бороться?
- Верю ли я, что у Бога есть точный предел моему страданию, даже когда я его не вижу?
- Что изменится в моём сегодняшнем дне, если я поверю, что жертва Христа уже закрыла вопрос моей вины навсегда?
- Готов ли я терпеть неизвестность сроков, доверяя характеру Бога больше, чем расписанию, которое я хотел бы получить?