Разбор

Даниил 10:12

Понятный разбор этого стиха. Читать главу →

Но он сказал мне: "не бойся, Даниил; с первого дня, как ты расположил сердце твое, чтобы достигнуть разумения и смирить тебя пред Богом твоим, слова твои услышаны, и я пришел бы по словам твоим.

Комментарии

Выдержки из изданных комментариев — чтобы опереться на надёжное прочтение.

Adam Clarke Bible Commentaryст. 12

I am come for thy words - On account of thy prayers I am sent to comfort and instruct thee.

Открыть источник ↗
Jamieson-Fausset-Brownст. 12

Fear not--Be not affrighted at my presence. didst set thine heart to understand--what shall come to pass to thy people at the last times (compare Dan 10:14). chasten thyself-- (Dan 10:2-3). thy words were heard-- (Act 10:4). Prayer is heard at once in heaven, though the sensible answer may seem to be delayed. God's messenger was detained on the way (Dan 10:13) by the opposition of the powers of darkness. If in our prayers amidst long protracted sorrows we believed God's angel is on his way to us, what consolation it would give us! for thy words--because of thy prayers.

Открыть источник ↗
John Gill Bible Commentaryст. 12

Then said he unto me, fear not, Daniel,.... Perceiving him to shake and tremble, and to be intimidated at his presence, he speaks comfortably to him, and encourages him to lay aside his fears, that he might be more capable of attending to what he was about to say to him; and which had a tendency of themselves to remove his fears, and increase his confidence in the Lord: for from the first day thou didst set thine heart to understand; not so much the former visions which he had an understanding of, as the future state of his people; or rather, the reason of their present distressed condition, being hindered by their enemies in rebuilding their city and temple: and to chasten thyself before thy God; to humble himself in prayer, and to afflict himself by fasting: thy words were heard; his prayers were heard, and an answer ordered to be given, the very first day he began to pray, and fast, and mourn, though it was now full three weeks since; just as, at the beginning of his former supplications, Gabriel had a commandment to go and show him that they were heard, Dan 9:23, and I am come forth for thy words; on account of his prayers, to bring an answer to them; the reason why he came no sooner, when it was three weeks since he received his order, is as follows:

Открыть источник ↗
Keil-Delitzsch Old Testament Commentaryст. 12

According to this verse, the words of Daniel, i.e., his prayer from the first day of his seeking to understand the future, and of his self-mortification in sorrow and fasting (Dan 10:2, Dan 10:3), was heard of God, and the angel was immediately sent forth by God to convey to him revelations. And, he adds, בּדבריך בּאתי, I am come for thy words, i.e., in consequence of thy prayer, according to it. The בּאתי most interpreters understand of the coming to Daniel; Hofmann (Schriftbew. i. p. 331) and Kliefoth, on the contrary, understand it of the coming of the angel to Persia (Dan 10:13). According to the matter, both views are correct, but in the form in which they are presented they are incorrect. Against the latter stands the adversative וin ושׂר (but the prince), Dan 10:13, by which the contents of Dan 10:13 are introduced; for, according to this, Dan 10:13 cannot represent the object of the coming. Against the former stands the fact, that the angel does not come to Daniel immediately, but only after having gained a victory over the prince of the kingdom. The בּאתי is again taken up in Dan 10:14, and must have here the same meaning that it has there. But in Dan 10:14 it is connected with להבינך, "I am come to bring thee understanding," in Dan 10:12 with בּדבריך, which only denotes that the "coming" corresponded to Daniel's prayer, but not that he came immediately to him. Daniel had, without doubt, prayed for the accomplishment of the salvation promised to his people, and eo ipso for the removal of all the hindrances that stood in the way of that accomplishment. The hearing of his prayer may be regarded, therefore, as containing in it not merely the fact that God directed an angel to convey to him disclosures regarding the future fortunes of his people, but also at the sa…

Открыть источник ↗
Matthew Henry Bible Commentaryст. 12

This chapter and the two next (which conclude this book) make up one entire vision and prophecy, which was communicated to Daniel for the use of the church, not by signs and figures, as before (ch. 7 and 8), but by express words; and this was about two years after the vision in the foregoing chapter. Daniel prayed daily, but had a vision only now and then. In this chapter we have some things introductory to the prophecy, in the eleventh chapter the particular predictions, and Dan 12:1-13 the conclusion of it. This chapter shows us, I. Daniel's solemn fasting and humiliation, before he had this vision (Dan 10:1-3). II. A glorious appearance of the Son of God to him, and the deep impression it made upon him (Dan 10:4-9). III. The encouragement that was given him to expect such a discovery of future events as should be satisfactory and useful both to others and to himself, and that he should be enabled both to understand the meaning of this discovery, though difficult, and to bear up under the lustre of it, though dazzling and dreadful (Dan 10:10-21).

Открыть источник ↗

Язык оригинала

Еврейские и греческие слова за этим отрывком, с номерами Стронга — из openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceст. 12

אָמַר (ʼâmar, H559) — to say (used with great latitude) יָרֵא (yârêʼ, H3372) — to fear; morally, to revere; caus. to frighten דָנִיֵּאל (Dânîyêʼl, H1840) — Daniel or Danijel, the name of two Israelites רִאשׁוֹן (riʼshôwn, H7223) — first, in place, time or rank (as adjective or noun) יוֹם (yôwm, H3117) — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to… נָתַן (nâthan, H5414) — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) לֵב (lêb, H3820) — the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the… בִּין (bîyn, H995) — to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand עָנָה (ʻânâh, H6031) — to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various… פָּנִים (pânîym, H6440) — the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and… אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, H430) — gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with… דָּבָר (dâbâr, H1697) — a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause שָׁמַע (shâmaʻ, H8085) — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,… בּוֹא (bôwʼ, H935) — to go or come (in a wide variety of applications)

Открыть источник ↗

Перекрёстные ссылки

Другие отрывки, которые чаще всего связывают с этим. Нажмите, чтобы прочитать.

Даниил 10:19ранг 14

и сказал: "не бойся, муж желаний! мир тебе; мужайся, мужайся!" И когда он говорил со мною, я укрепился и сказал: "говори, господин мой; ибо ты укрепил меня".

Исаия 58:9ранг 13

Тогда ты воззовешь, и Господь услышит; возопиешь, и Он скажет: "вот Я!" Когда ты удалишь из среды твоей ярмо, перестанешь поднимать перст и говорить оскорбительное,

Исаия 65:24ранг 10

И будет, прежде нежели они воззовут, Я отвечу; они еще будут говорить, и Я уже услышу.

Исаия 41:10ранг 10

не бойся, ибо Я с тобою; не смущайся, ибо Я Бог твой; Я укреплю тебя, и помогу тебе, и поддержу тебя десницею правды Моей.

От Матфея 28:5ранг 10

Ангел же, обратив речь к женщинам, сказал: не бойтесь, ибо знаю, что вы ищете Иисуса распятого;

Исаия 35:4ранг 8

скажите робким душею: будьте тверды, не бойтесь; вот Бог ваш, придет отмщение, воздаяние Божие; Он придет и спасет вас.

Исаия 41:14ранг 8

Не бойся, червь Иаков, малолюдный Израиль, - Я помогаю тебе, говорит Господь и Искупитель твой, Святый Израилев.

Левит 16:29ранг 7

И да будет сие для вас вечным постановлением: в седьмой месяц, в десятый [день] месяца смиряйте души ваши и никакого дела не делайте, ни туземец, ни пришлец, поселившийся между вами,

Левит 16:31ранг 7

это суббота покоя для вас, смиряйте души ваши: это постановление вечное.

От Луки 24:38ранг 7

Но Он сказал им: что смущаетесь, и для чего такие мысли входят в сердца ваши?

Ваши размышления