Разбор

Плач Иеремии 2:15

Понятный разбор этого стиха. Читать главу →

Руками всплескивают о тебе все проходящие путем, свищут и качают головою своею о дщери Иерусалима, говоря: "это ли город, который называли совершенством красоты, радостью всей земли?"

Комментарии

Выдержки из изданных комментариев — чтобы опереться на надёжное прочтение.

Keil-Delitzsch Old Testament Commentaryст. 15

Strangers and enemies have, for the misfortune of Jerusalem, only expressions of scorn and delight over her loss. "Those who pass by the way" are strangers who travel past Jerusalem. To clap the hands together is not here a gesture betokening anger and disinclination (Num 24:10), but of delight over the injury of others, as in Job 27:23. שׂרק, to hiss, is an expression of scorn; see on Jer 19:8. The same is true as regards the shaking of the head; cf. Psa 22:8; Psa 109:25, etc.: the expression for this, in Jer 18:16, is הניד בּראשׁ. The exclamation, "Is this the city which they call 'perfect in beauty'?" is an expression of scornful astonishment. כּלילת יפי is substantially the same as מכלל יפי, Psa 50:2, where the expression is applied to Zion; in Eze 27:3 the same is said of Tyre. That Jeremiah had Psa 50:2 in his mind is shown by the apposition, "a joy of the whole earth," which is taken from Psa 48:3.

Открыть источник ↗
Matthew Henry Bible Commentaryст. 15

The second alphabetical elegy is set to the same mournful tune with the former, and the substance of it is much the same; it begins with Ecah, as that did, "How sad is our case! Alas for us!" I. Here is the anger of Zion's God taken notice of as the cause of her calamities (Lam 2:1-9). II. Here is the sorrow of Zion's children taken notice of as the effect of her calamities (Lam 2:10-19). III. The complaint is made to God, and the matter referred to his compassionate consideration (Lam 2:20-22). The hand that wounded must make whole.

Открыть источник ↗

Язык оригинала

Еврейские и греческие слова за этим отрывком, с номерами Стронга — из openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceст. 15

עָבַר (ʻâbar, H5674) — to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive,… סָפַק (çâphaq, H5606) — to clap the hands (in token of compact, derision, grief, indignation, or punishment); by… כַּף (kaph, H3709) — the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of… דֶּרֶךְ (derek, H1870) — a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb שָׁרַק (shâraq, H8319) — properly, to be shrill, i.e. to whistle or hiss (as a call or in scorn) נוּעַ (nûwaʻ, H5128) — to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined) רֹאשׁ (rôʼsh, H7218) — the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of… בַּת (bath, H1323) — a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and… יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, H3389) — Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine עִיר (ʻîyr, H5892) — a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere… אָמַר (ʼâmar, H559) — to say (used with great latitude) כָּלִיל (kâlîyl, H3632) — complete; as noun, the whole (specifically, a sacrifice entirely consumed); as adverb,… יֳפִי (yŏphîy, H3308) — beauty מָשׂוֹשׂ (mâsôws, H4885) — delight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling)

Открыть источник ↗

Перекрёстные ссылки

Другие отрывки, которые чаще всего связывают с этим. Нажмите, чтобы прочитать.

Псалтирь 48:2ранг 5

Слушайте сие, все народы; внимайте сему, все живущие во вселенной, -

Иеремия 18:16ранг 5

чтобы сделать землю свою ужасом, всегдашним посмеянием, так что каждый, проходящий по ней, изумится и покачает головою своею.

Псалтирь 50:2ранг 4

когда приходил к нему пророк Нафан, после того, как Давид вошел к Вирсавии.

Иезекииль 25:6ранг 4

Ибо так говорит Господь Бог: за то, что ты рукоплескал и топал ногою, и со всем презрением к земле Израилевой душевно радовался, -

Иеремия 19:8ранг 4

И сделаю город сей ужасом и посмеянием; каждый, проходящий через него, изумится и посвищет, смотря на все язвы его.

Исаия 64:11ранг 3

Дом освящения нашего и славы нашей, где отцы наши прославляли Тебя, сожжен огнем, и все драгоценности наши разграблены.

Софония 2:15ранг 3

Вот чем будет город торжествующий, живущий беспечно, говорящий в сердце своем: "я, и нет иного кроме меня". Как он стал развалиною, логовищем для зверей! Всякий, проходя мимо него, посвищет и махнет рукою.

От Матфея 27:39ранг 3

Проходящие же злословили Его, кивая головами своими

Исаия 37:22ранг 3

вот слово, которое Господь изрек о нем: презрит тебя, посмеется над тобою девствующая дочь Сиона, покачает вслед тебя головою дочь Иерусалима.

Иеремия 25:9ранг 2

вот, Я пошлю и возьму все племена северные, говорит Господь, и пошлю к Навуходоносору, царю Вавилонскому, рабу Моему, и приведу их на землю сию и на жителей ее и на все окрестные народы; и совершенно истреблю их и сделаю их ужасом и посмеянием и вечным запустением.

Ваши размышления