Исаия 66:23

"And it will come to pass: from new moon to new moon, and from Sabbath to Sabbath, all flesh will come, to worship before me, saith Jehovah." New moons and Sabbaths will still be celebrated therefore; and the difference is simply this, that just as all Israel once assembled in Jerusalem at the three great feasts, all flesh now journey to Jerusalem every new moon and every Sabbath. דּי (construct דּי) signifies that which suffices, then that which is plentiful (see Isa 40:16), that which is due or fitting, so that (שׁבת) חדשׁ מדּי (with a temporal, not an explanatory min, as Gesenius supposes) signifies "from the time when, or as often as what is befitting to the new moon (or Sabbath) occurs" (cf., Isa 28:19). If (בשׁבת) בחדשׁ be added, בּ is that of exchange: as often as new moon (Sabbath) for new moon (Sabbath) is befitting, i.e., ought to occur: Sa1 7:16; Zac 14:16 (cf., Sa1 1:7; Kg1 10:25; Ch1 27:1 : "year by year," "month by month"). When we find (בּשׁבּתּו) בּחדשׁו as we do here, the meaning is, "as often as it has to occur on one new moon (or Sabbath) after the other," i.e., in the periodical succession of one after another. At the same time it might be interpreted in accordance with Kg1 8:59, בּיומו יום דּבר, which does not mean the obligation of one day after the other, but rather "of a day on the fitting day" (cf., Num 28:10, Num 28:14), although the meaning of change and not of a series might be sustained in the passage before us by the suffixless mode of expression which occurs in connection with it.

The scope of this chapter is much the same as that of the foregoing chapter and many expressions of it are the same; it therefore looks the same way, to the different state of the good and bad among the Jews at their return out of captivity, but that typifying the rejection of the Jews in the days of the Messiah, the conversion of the Gentiles, and the setting up of the gospel-kingdom in the world. The first verse of this chapter is applied by Stephen to the dismantling of the temple by the planting of the Christian church (Act 7:49, Act 7:50), which may serve as a key to the whole chapter. We have here, I. The contempt God puts upon ceremonial services in comparison with moral duties, and an intimation therein of his purpose shortly to put an end to the temple, and sacrifice and reject those that adhered to them (Isa 66:1-4). II. The salvation God will in due time work for his people out of the hands of their oppressors (Isa 66:5), speaking terror to the persecutors (Isa 66:6) and comfort to the persecuted, a speedy and complete deliverance (Isa 66:7-9), a joyful settlement (Isa 66:10, Isa 66:11), the accession of the Gentiles to them, and abundance of satisfaction therein (Isa 66:12-14). III. The terrible vengeance which God will bring upon the enemies of his church and people (Isa 66:15-18). IV. The happy establishment of the church upon large and sure foundations, its constant attendance on God and triumph over its enemies (Isa 66:19-24). And we may well expect that this evangelical prophet, here, in the close of his prophecy, should (as he does) look as far forward as to the latter days, to the last day, to the days of eternity.