Исаия 54:14

In perfect keeping with this grace through righteousness, Jerusalem will then stand firm and impregnable. "Through righteousness wilt thou be fortified: be far from anxiety, for thou hast nothing to fear; and from terror, for it will not come near thee. Behold, men crowd together in crowds; my will is not there. Who crowd together against thee? - he shall fall by thee." Both the thought and action of Jerusalem will be righteousness then, and it will thereby acquire strength; תּכּונני is a pausal future hithpalel, with the ת of the reflective opening syllable assimilated (Ges. 53, 2, b). With this reciprocal influence of its moral character and imparted glory, it can, and is to keep far away from all thought of oppression and terror; for, through divine grace and a corresponding divine nature, it has nothing to fear. הן (Isa 54:15), when pointing to any transaction as possible (as, for example, in Job 12:14; Job 23:8), acquires almost the significance of a conditional particle (Ewald, 103, g). The equally hypothetical parallel clause is clothed in the form of an interrogative. For the verb gūr, the meaning "to gather together" (related to אגר), more especially to join together with hostile intention (cf., συνάγεσθαι, Rev 19:19; Rev 20:8), is sustained by Psa 56:7; Psa 59:4; and with גּרה, lacessere, it has nothing to do (Hitzig and Ewald). אתּך has the force of contra te, as in the case of verbs of combat. The first apodosis is this: "but it takes place entirely away from me," i.e., without and against my will; מאותי = מאתּי (as in Isa 59:21), and אותם = אתּם, are no sure signs of a later usage; for this alternation of the two forms of את is met with as early as Jos 14:12. The second apodosis is, "he will fall upon (or against) thee," or, as we should say, "founder," o…

The death of Christ is the life of the church and of all that truly belong to it; and therefore very fitly, after the prophet had foretold the sufferings of Christ, he foretels the flourishing of the church, which is a part of his glory, and that exaltation of him which was the reward of his humiliation: it was promised him that he should see his seed, and this chapter is an explication of that promise. It may easily be granted that it has a primary reference to the welfare and prosperity of the Jewish church after their return out of Babylon, which (as other things that happened to them) was typical of the glorious liberty of the children of God, which through Christ we are brought into; yet it cannot be denied but that it has a further and principal reference to the gospel church, into which the Gentiles were to be admitted. And the first words being understood by the apostle Paul of the New Testament Jerusalem (Gal 4:26) may serve as a key to the whole chapter and that which follows. It is here promised concerning the Christian church, I. That, though the beginnings of it were small, it should be greatly enlarged by the accession of many to it among the Gentiles, who had been wholly destitute of church privileges (Isa 54:1-5). II. That though sometimes God might seem to withdraw from her, and suspend the tokens of his favour, he would return in mercy and would not return to contend with them any more (Isa 54:6-10). III. That, though for a while she was in sorrow and under oppression, she should at length be advanced to greater honour and splendour than ever (Isa 54:11, Isa 54:12). IV. That knowledge, righteousness, and peace, should flourish and prevail (Isa 54:13, Isa 54:14). V. That all attempts against the church should be baffled, and she should be secured from t…

54:14 Jerusalem would again be a righteous city, secure under a government that is just and fair (see 1:26).