Исаия 40:25
Понятный разбор этого стиха. Читать главу →
Кому же вы уподобите Меня и с кем сравните? говорит Святый.
Комментарии
Выдержки из изданных комментариев — чтобы опереться на надёжное прочтение.
The thought of Isa 40:18 now recurs like a refrain, a conclusion being appended to the premises by means of ו, as was the case there. "And to whom will ye compare me, to whom I can be equal? saith the Holy One." Not haqqâdōsh, because a poetical or oratorical style omits the article wherever it can be dispensed with. The Holy One asks this, and can ask it, because as such He is also exalted above the whole world (Job 15:15; Job 25:5).
Открыть источник ↗40:25 The Holy One is a shortened form of “the Holy One of Israel,” a common designation for God in Isaiah (see also 10:17; 43:15; Ps 22:3).
Открыть источник ↗Язык оригинала
Еврейские и греческие слова за этим отрывком, с номерами Стронга — из openscriptures (CC BY-SA).
Перекрёстные ссылки
Другие отрывки, которые чаще всего связывают с этим. Нажмите, чтобы прочитать.
Итак кому уподобите вы Бога? И какое подобие найдете Ему?
слышал ли [какой] народ глас Бога [живаго], говорящего из среды огня, и остался жив, как слышал ты?
Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху и что на земле внизу, и что в водах ниже земли,