Разбор

Исаия 37:38

Понятный разбор этого стиха. Читать главу →

И когда он поклонялся в доме Нисроха, бога своего, Адрамелех и Шарецер, сыновья его, убили его мечом, а сами убежали в землю Араратскую. И воцарился Асардан, сын его, вместо него.

Комментарии

Выдержки из изданных комментариев — чтобы опереться на надёжное прочтение.

Keil-Delitzsch Old Testament Commentaryст. 38

The king and the deputation apply to Isaiah. "And it came to pass, when king Hizkiyahu had heard, he rent his clothes, and wrapped himself in mourning linen, and went into the house of Jehovah. And sent Eliakim the house-minister, and Shebna (K. omits את) the chancellor, and the eldest of the priests, wrapped in mourning linen, to Isaiah son of Amoz, the prophet (K. has what is inadmissible: the prophet son of Amoz). And they said to him, Thus saith Hizkiyahu, A day of affliction, and punishment, and blasphemy is this day; for children are come to the matrix, and there is no strength to bring them forth. Perhaps Jehovah thy God will hear the words (K. all the words) of Rabshakeh, with which the king of Asshur his lord has sent him to revile the living God; and Jehovah thy God will punish for the words which He hath heard, and thou wilt make intercession for the remnant that still exists." The distinguished embassy is a proof of the distinction of the prophet himself (Knobel). The character of the deputation accorded with its object, which was to obtain a consolatory word for the king and people. In the form of the instructions we recognise again the flowing style of Isaiah. תּוכחה, as a synonym of מוּסר, נקם, is used as in Hos 5:9; נאצה (from the kal נאץ) according to Isa 1:4; Isa 5:24; Isa 52:5, like נאצה (from the piel נאץ), Neh 9:18, Neh 9:26 (reviling, i.e., reviling of God, or blasphemy). The figure of there not being sufficient strength to bring forth the child, is the same as in Isa 66:9. משׁבּר (from שׁבר, syn. פּרץ, Gen 38:29) does not signify the actual birth (Luzzatto, punto di dover nascere), nor the delivering-stool (Targum), like mashbēr shel-chayyâh, the delivering-stool of the midwife (Kelim xxiii. 4); but as the subject is the children, and not the mo…

Открыть источник ↗
Matthew Henry Bible Commentaryст. 38

In this chapter we have a further repetition of the story which we had before in the book of Kings concerning Sennacherib. In the foregoing chapter we had him conquering and threatening to conquer. In this chapter we have him falling, and at last fallen, in answer to prayer, and in fulfillment of many of the prophecies which we have met with in the foregoing chapters. Here we have, I. Hezekiah's pious reception of Rabshakeh's impious discourse (Isa 37:1). II. The gracious message he sent to Isaiah to desire his prayers (Isa 37:2-5). III. The encouraging answer which Isaiah sent to him from God, assuring him that God would plead his cause against the king of Assyria (Isa 37:6, Isa 37:7). IV. An abusive letter which the king of Assyria sent to Hezekiah, to the same purport with Rabshakeh's speech (Isa 37:8-13). V. Hezekiah's humble prayer to God upon the receipt of this letter (Isa 37:14-20). VI. The further full answer which God sent him by Isaiah, promising him that his affairs should shortly take a happy turn, that the storm should blow over and every thing should appear bright and serene (v. 21-35). VII. The immediate accomplishment of this prophecy in the ruin of his army (v. 36) and the murder of himself (v. 37, 38). All this was largely opened, 2 Kings 19.

Открыть источник ↗
Tyndale Open Study Notesст. 38

37:38 One day: Sennacherib was probably killed in 681 BC, about twenty years after his withdrawal from Jerusalem. • Esarhaddon was king of Assyria from 680–669 BC. It is ironic that Sennacherib, who mocked the Lord, was killed by his sons in the temple of his god.

Открыть источник ↗

Язык оригинала

Еврейские и греческие слова за этим отрывком, с номерами Стронга — из openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceст. 38

שָׁחָה (shâchâh, H7812) — to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) בַּיִת (bayith, H1004) — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) נִסְרֹךְ (Niçrôk, H5268) — Nisrok, a Babylonian idol אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, H430) — gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with… אֲדְרַמֶּלֶךְ (ʼĂdrammelek, H152) — Adrammelek, the name of an Assyrian idol, also of a son of Sennacherib שַׁרְאֶצֶר (Sharʼetser, H8272) — Sharetser, the name of an Assyrian and an Israelite בֵּן (bên, H1121) — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative… נָכָה (nâkâh, H5221) — to strike (lightly or severely, literally or figuratively) חֶרֶב (chereb, H2719) — drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or… מָלַט (mâlaṭ, H4422) — properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness);… אֶרֶץ (ʼerets, H776) — the earth (at large, or partitively a land) אֲרָרַט (ʼĂrâraṭ, H780) — Ararat (or rather Armenia) אֵסַר־חַדּוֹן (ʼÊçar-Chaddôwn, H634) — Esar-chaddon, an Assyrian king מָלַךְ (mâlak, H4427) — to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence…

Открыть источник ↗

Перекрёстные ссылки

Другие отрывки, которые чаще всего связывают с этим. Нажмите, чтобы прочитать.

Бытие 8:4ранг 6

И остановился ковчег в седьмом месяце, в семнадцатый день месяца, на горах Араратских.

Иеремия 51:27ранг 5

Поднимите знамя на земле, трубите трубою среди народов, вооружите против него народы, созовите на него царства Араратские, Минийские и Аскеназские, поставьте вождя против него, наведите коней, как страшную саранчу.

Ездра 4:2ранг 4

и пришли они к Зоровавелю и к главам поколений, и сказали им: будем и мы строить с вами, потому что мы, как и вы, прибегаем к Богу вашему, и Ему приносим жертвы от дней Асардана, царя Сирийского, который перевел нас сюда.

Исаия 37:10ранг 3

так скажите Езекии, царю Иудейскому: пусть не обманывает тебя Бог твой, на Которого ты уповаешь, думая: "не будет отдан Иерусалим в руки царя Ассирийского".

Исаия 14:12ранг 3

Как упал ты с неба, денница, сын зари! разбился о землю, попиравший народы.

Исаия 14:9ранг 3

Ад преисподний пришел в движение ради тебя, чтобы встретить тебя при входе твоем; пробудил для тебя Рефаимов, всех вождей земли; поднял всех царей языческих с престолов их.

Исаия 36:15ранг 3

и пусть не обнадеживает вас Езекия Господом, говоря: "спасет нас Господь; не будет город сей отдан в руки царя Ассирийского".

2-я Паралипоменон 32:14ранг 3

Кто из всех богов народов, истребленных отцами моими, мог спасти народ свой от руки моей? Как же возможет ваш Бог спасти вас от руки моей?

2-я Паралипоменон 32:19ранг 3

И говорили о Боге Иерусалима, как о богах народов земли, — изделии рук человеческих.

2-я Паралипоменон 32:21ранг 3

И послал Господь Ангела, и он истребил всех храбрых и главноначальствующего и начальствующих в войске царя Ассирийского. И возвратился он со стыдом в землю свою; и когда пришел в дом бога своего, — исшедшие из чресл его поразили его там мечом.

Ваши размышления