Разбор

Песнь Песней 4:1

Понятный разбор этого стиха. Читать главу →

О, ты прекрасна, возлюбленная моя, ты прекрасна! глаза твои голубиные под кудрями твоими; волосы твои - как стадо коз, сходящих с горы Галаадской;

Разбор Источники (12)

4:1–5:1 The consummation of the marriage is now expressed. • This poem is the first “descriptive poem” in the book (see also 5:10-16; 6:4-6; 7:2-8). Scholars commonly refer to these poems by the Arabic term wasf (“description”); these poems are similar in form to songs sung at modern Arabic weddings. These sensuous poems are preludes to sexual intimacy. In their descriptions of physical beauty, they often move—as this one does—from the head downward. 4:1 my darling (literally companion): The man is about to consummate his love with the one who is his friend as well as lover (see also 4:7). • like a flock of goats winding down the slopes of Gilead: Middle Eastern goats are very dark, if not black. The woman’s hair flows over and down her lighter veil.

Открыть источник ↗

Язык оригинала

Еврейские и греческие слова за этим отрывком, с номерами Стронга — из openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceст. 1

יָפֶה (yâpheh, H3303) — beautiful (literally or figuratively) רַעְיָה (raʻyâh, H7474) — a female associate יוֹנָה (yôwnâh, H3123) — a dove (apparently from the warmth of their mating) עַיִן (ʻayin, H5869) — an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) בְּעַד (bᵉʻad, H1157) — in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc. צַמָּה (tsammâh, H6777) — a veil שֵׂעָר (sêʻâr, H8181) — hair (as if tossed or bristling) עֵדֶר (ʻêder, H5739) — an arrangement, i.e. muster (of animals) עֵז (ʻêz, H5795) — a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for… גָּלַשׁ (gâlash, H1570) — probably to caper (as a goat) הַר (har, H2022) — a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) גִּלְעָד (Gilʻâd, H1568) — Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites

Открыть источник ↗

Перекрёстные ссылки

Другие отрывки, которые чаще всего связывают с этим. Нажмите, чтобы прочитать.

Песнь Песней 6:5ранг 7

Уклони очи твои от меня, потому что они волнуют меня.

Песнь Песней 1:15ранг 7

О, ты прекрасен, возлюбленный мой, и любезен! и ложе у нас - зелень;

Песнь Песней 6:7ранг 5

как половинки гранатового яблока - ланиты твои под кудрями твоими.

Михей 7:14ранг 3

Паси народ Твой жезлом Твоим, овец наследия Твоего, обитающих уединенно в лесу среди Кармила; да пасутся они на Васане и Галааде, как во дни древние!

Песнь Песней 7:5ранг 3

шея твоя - как столп из слоновой кости; глаза твои - озерки Есевонские, что у ворот Батраббима; нос твой - башня Ливанская, обращенная к Дамаску;

Песнь Песней 2:14ранг 3

Голубица моя в ущелье скалы под кровом утеса! покажи мне лице твое, дай мне услышать голос твой, потому что голос твой сладок и лице твое приятно.

2-е Коринфянам 3:18ранг 2

Мы же все открытым лицем, как в зеркале, взирая на славу Господню, преображаемся в тот же образ от славы в славу, как от Господня Духа.

Иезекииль 16:14ранг 2

И пронеслась по народам слава твоя ради красоты твоей, потому что она была вполне совершенна при том великолепном наряде, который Я возложил на тебя, говорит Господь Бог.

Числа 32:1ранг 2

У сынов Рувимовых и у сынов Гадовых стад было весьма много; и увидели они, что земля Иазер и земля Галаад есть место годное для стад;

Числа 32:40ранг 2

и отдал Моисей Галаад Махиру, сыну Манассии, и он поселился в нем.

Песнь Песней 4:1

Комментарии

Язык оригинала

Перекрёстные ссылки

Ваши размышления