Разбор

Песнь Песней 1:7

Понятный разбор этого стиха. Читать главу →

Если ты не знаешь этого, прекраснейшая из женщин, то иди себе по следам овец и паси козлят твоих подле шатров пастушеских.

Разбор Источники (12)

1:7-8 leading your flock: In the dramatic view, the woman’s lover and his friends are literal shepherds, not a line of work or the company that one would associate with King Solomon at any time in his life. • like a prostitute (literally like a veiled woman): Prostitutes wore veils to hide their identities (Gen 38:14-16). Since the woman has been claimed by Solomon as a concubine, she has reason to shroud herself and avoid being obvious. She wants to avoid having to ask everyone around her for the location of someone she loves (cp. Song 3:3; 5:6-7). She wants to find him privately during the resting period at noon so they can enjoy the time together.

Открыть источник ↗

Язык оригинала

Еврейские и греческие слова за этим отрывком, с номерами Стронга — из openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceст. 7

נָגַד (nâgad, H5046) — properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to… נֶפֶשׁ (nephesh, H5315) — properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in… אָהַב (ʼâhab, H157) — to have affection for (sexually or otherwise) רָעָה (râʻâh, H7462) — to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively);… אֵיךְ (ʼêyk, H349) — how? or how!; also where רָבַץ (râbats, H7257) — to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline,… צֹהַר (tsôhar, H6672) — a light (i.e. window); dual double light, i.e. noon מָה (mâh, H4100) — properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what!… עָטָה (ʻâṭâh, H5844) — to wrap, i.e. cover, veil, cloth, or roll עֵדֶר (ʻêder, H5739) — an arrangement, i.e. muster (of animals) חָבֵר (châbêr, H2270) — an associate

Открыть источник ↗

Перекрёстные ссылки

Другие отрывки, которые чаще всего связывают с этим. Нажмите, чтобы прочитать.

Исаия 13:20ранг 5

не заселится никогда, и в роды родов не будет жителей в нем; не раскинет Аравитянин шатра своего, и пастухи со стадами не будут отдыхать там.

Псалтирь 28:1ранг 3

Воздайте Господу, сыны Божии, воздайте Господу славу и честь,

Бытие 37:16ранг 3

Он сказал: я ищу братьев моих; скажи мне, где они пасут?

От Иоанна 10:11ранг 2

Я есмь пастырь добрый: пастырь добрый полагает жизнь свою за овец.

Песнь Песней 6:3ранг 2

Я принадлежу возлюбленному моему, а возлюбленный мой - мне; он пасет между лилиями.

Песнь Песней 8:13ранг 2

Жительница садов! товарищи внимают голосу твоему, дай и мне послушать его.

Иеремия 33:12ранг 2

Так говорит Господь Саваоф: на этом месте, которое пусто, без людей, без скота, и во всех городах его опять будут жилища пастухов, которые будут покоить стада.

Песнь Песней 5:16ранг 2

уста его - сладость, и весь он - любезность. Вот кто возлюбленный мой, и вот кто друг мой, дщери Иерусалимские!

Песнь Песней 5:8ранг 2

Заклинаю вас, дщери Иерусалимские: если вы встретите возлюбленного моего, что скажете вы ему? что я изнемогаю от любви.

От Матфея 10:37ранг 2

Кто любит отца или мать более, нежели Меня, не достоин Меня; и кто любит сына или дочь более, нежели Меня, не достоин Меня;

Песнь Песней 1:7

Комментарии

Язык оригинала

Перекрёстные ссылки

Ваши размышления