Екклесиаст 3:16

"And, moreover, I saw under the sun the place of judgment, that wickedness was there; and the place of righteousness, that wickedness was there." The structure of the verse is palindromic, like Ecc 1:6; Ecc 2:10; Ecc 4:1. We might also render מקום as the so-called casus absol., so that שׁם ... מק is an emphatic בּמקום (Hitz.), and the construction like Jer 46:5; but the accentuation does not require this (cf. Gen 1:1); and why should it not be at once the object to ראיתי, which in any case it virtually is? These two words שׁמה הרשׁע might be attribut. clauses: where wickedness (prevails), for the old scheme of the attributive clause (the tsfat) is not foreign to the style of this book (vid., Ecc 1:13, nathan = nethano; and Ecc 5:12, raithi = reithiha); but why not rather virtual pred. accus.: vidi locum juris (quod) ibi impietas? Cf. Neh 13:23 with Psa 37:25. The place of "judgment" is the place where justice should be ascertained and executed; and the place of "righteousness," that where righteousness should ascertain and administer justice; for mishpat is the rule (of right), and the objective matter of fact; tsedek, a subjective property and manner of acting. רשׁע is in both cases the same: wickedness (see under Psa 1:1), which bends justice, and is the contrary of tsěděk, i.e., upright and moral sternness. רשׁע elsewhere, like mělěk̂ tsěděk, preserves in p. its e, but here it takes rank along with חסד, which in like manner fluctuates (cf. Psa 130:7 with Pro 21:21). שׁמּה is here = שׁם, as at Psa 122:5, etc.; the locative ah suits the question Where? as well as in the question Whither? - He now expresses how, in such a state of things, he arrived at satisfaction of mind.

Solomon is still showing that every thing in this world, without piety and the fear of God, is vanity. Take away religion, and there is nothing valuable among men, nothing for the sake of which a wise man would think it worth while to live in this world. In these verses he shows that power (than which there is nothing men are more ambitious of) and life itself (than which there is nothing men are more fond, more jealous of) are nothing without the fear of God. I. Here is the vanity of man as mighty, man in his best estate, man upon the throne, where his authority is submitted to, man upon the judgment-seat, where his wisdom and justice are appealed to, and where, if he be governed by the laws of religion, he is God's viceregent; nay, he is of those to whom it is said, You are gods; but without the fear of God it is vanity, for, set that aside, and, 1. The judge will not judge aright, will not use his power well, but will abuse it; instead of doing good with it he will do hurt with it, and then it is not only vanity, but a lie, a cheat to himself and to all about him, Ecc 3:16. Solomon perceived, by what he had read of former times, what he heard of other countries, and what he had seen in some corrupt judges, even in the land of Israel, notwithstanding all his care to prefer good men, that there was wickedness in the place of judgment. It is not so above the sun: far be it from God that he should do iniquity, or pervert justice. But under the sun it is often found that that which should be the refuge, proves the prison, of oppressed innocency. Man being in honour, and not understanding what he ought to do, becomes like the beasts that perish, like the beasts of prey, even the most ravenous, Psa 49:20. Not only from the persons that sat in judgment, but even in the place…

3:16–5:7 This section comments on a variety of topics, including justice, humans and animals, oppression, moderation, companionship, politics, and worship. 3:16 courtroom (literally the place of justice): In Israel, local court proceedings were held at the city gates, where the city’s elders sat to hear and adjudicate legal matters (e.g., see Ruth 4:1-12).