Разбор

Екклесиаст 11:1

Понятный разбор этого стиха. Читать главу →

Отпускай хлеб твой по водам, потому что по прошествии многих дней опять найдешь его.

Комментарии

Выдержки из изданных комментариев — чтобы опереться на надёжное прочтение.

Keil-Delitzsch Old Testament Commentaryст. 1

"Let thy bread go forth over the watery mirror: for in the course of many days shalt thou find it." Most interpreters, chiefly the Talm., Midrash, and Targ., (Note: The Midrash tells the following story: Rabbi Akiba sees a ship wrecked which carried in it one learned in the law. He finds him again actively engaged in Cappadocia. What whale, he asked him, has vomited thee out upon dry land? How hast thou merited this? The scribe learned in the law thereupon related that when he went on board the ship, he gave a loaf of bread to a poor man, who thanked him for it, saying: As thou hast saved my life, may thy life be saved. Thereupon Akiba thought of the proverb in Ecc 11:1. Similarly the Targ.: Extend to the poor the bread for thy support; they sail in ships over the water.) regard this as an exhortation to charity, which although practised without expectation of reward, does not yet remain unrewarded at last. An Aram. proverb of Ben Sira's (vid., Buxtorf's Florilegium, p. 171) proceeds on this interpretation: "Scatter thy bread on the water and on the dry land; in the end of the days thou findest it again." Knobel quotes a similar Arab. proverb from Diez' Denkwrdigkeiten von Asien (Souvenirs of Asia), II 106: "Do good; cast thy bread into the water: thou shalt be repaid some day." See also the proverb in Goethe's Westst. Divan, compared by Herzfeld. Voltaire, in his Prcis de l'Ecclsiaste en vers, also adopts this rendering: Repandez vos bien faits avec magnificence, Mme aux moins vertueux ne les refusez pas. Ne vous informez pas de leur reconnaissance - Il est grand, il est beau de faire des ingrats. That instead of "into the water (the sea)" of these or similar proverbs, Koheleth uses here the expression, "on the face of (על־פּני) the waters," makes no difference: Easter…

Открыть источник ↗
Matthew Henry Bible Commentaryст. 1

Solomon had often, in this book, pressed it upon rich people to take the comfort of their riches themselves; here he presses it upon them to do good to others with them and to abound in liberality to the poor, which will, another day, abound to their account. Observe, I. How the duty itself is recommended to us, Ecc 11:1. 1. Cast thy bread upon the waters, thy bread-corn upon the low places (so some understand it), alluding to the husbandman, who goes forth, bearing precious seed, sparing bread-corn from his family for the seedness, knowing that without that he can have no harvest another year; thus the charitable man takes from his bread-corn for seed-corn, abridges himself to supply the poor, that he may sow beside all waters (Isa 32:20), because as he sows so he must reap, Gal 6:7. We read of the harvest of the river, Isa 23:3. Waters, in scripture, are put for multitudes (Rev 16:5), and there are multitudes of poor (we do not want objects of charity); waters are put also for mourners: the poor are men of sorrows. Thou must give bread, the necessary supports of life, not only give good words but good things, Isa 58:7. It must be thy bread, that which is honestly got; it is no charity, but injury, to give that which is none of our own to give; first do justly, and then love mercy. "Thy bread, which thou didst design for thyself, let the poor have a share with thee, as they had with Job, Job 31:17. Give freely to the poor, as that which is cast upon the waters. Send it a voyage, send it as a venture, as merchants that trade by sea. Trust it upon the waters; it shall not sink." 2. "Give a portion to seven and also to eight, that is, be free and liberal in works of charity." (1.) "Give much if thou hast much to give, not a pittance, but a portion, not a bit or two, but a…

Открыть источник ↗
Tyndale Open Study Notesст. 1

11:1-6 All profitable activity involves risk. We must act as wisely as we can and trust God for the result. 11:1-2 We should invest rather than hoard our resources, even if we cannot control the results.

Открыть источник ↗

Перекрёстные ссылки

Другие отрывки, которые чаще всего связывают с этим. Нажмите, чтобы прочитать.

Екклесиаст 11:6ранг 25

Утром сей семя твое, и вечером не давай отдыха руке твоей, потому что ты не знаешь, то или другое будет удачнее, или то и другое равно хорошо будет.

Притчи 19:17ранг 24

Благотворящий бедному дает взаймы Господу, и Он воздаст ему за благодеяние его.

Евреям 6:10ранг 20

Ибо не неправеден Бог, чтобы забыл дело ваше и труд любви, которую вы оказали во имя Его, послужив и служа святым.

От Матфея 10:42ранг 20

И кто напоит одного из малых сих только чашею холодной воды, во имя ученика, истинно говорю вам, не потеряет награды своей.

2-е Коринфянам 9:6ранг 17

При сем скажу: кто сеет скупо, тот скупо и пожнет; а кто сеет щедро, тот щедро и пожнет.

Исаия 32:20ранг 16

Блаженны вы, сеющие при всех водах и посылающие туда вола и осла.

От Луки 14:14ранг 12

и блажен будешь, что они не могут воздать тебе, ибо воздастся тебе в воскресение праведных.

Исаия 32:8ранг 11

А честный и мыслит о честном и твердо стоит во всем, что честно.

Притчи 11:18ранг 10

Нечестивый делает дело ненадежное, а сеющему правду - награда верная.

Притчи 22:9ранг 8

Милосердый будет благословляем, потому что дает бедному от хлеба своего. [Победу и честь приобретает дающий дары, и даже овладевает душею получающих оные.]

Ваши размышления