Притчи 29:4
Понятный разбор этого стиха. Читать главу →
Царь правосудием утверждает землю, а любящий подарки разоряет ее.
Комментарии
Выдержки из изданных комментариев — чтобы опереться на надёжное прочтение.
A series of six proverb follows, beginning with a proverb of the king: 4 A king by righteousness bringeth the land to a good condition; But a man of taxes bringeth it down. The Hiph. חעמיד signifies to make it so that a person or matter comes to stand erect and stand fast (e.g., Kg1 15:4); הרס, to tear down, is the contrary of building up and extending (Psa 28:5), cf. נהרס, opp. רוּם, of the state, Pro 11:11. By 'אישׁ תּר is meant the king, or a man of this kind; but it is questionable whether as a man of gifts, i.e., one who lets gifts be made to him (Grotius, Fleischer, Ewald, Bertheau, Zckler), or as a man of taxes, i.e., who imposes them (Midrash, Aben Ezra, Ralbag, Rosenmller, Hitzig). Both interpretations are possible, for 'תר means tax (lifting, raising = dedicating), free-will offerings, as well as gifts that are obligatory and required by the laws of nature. Since the word, in the only other place where it occurs, Eze 45:13-16, is used of the relation of the people to the prince, and denotes a legally-imposed tax, so it appears also here, in passing over from the religious sphere to the secular, to be meant of taxes, and that according to its fundamental conception of gifts, i.e., such taxes as are given on account of anything, such as the produce of the soil, manufactures, heritages. Thus also is to be understood Aquila's and Theodotion's ἀνὴρ ἀφαιρεμάτων, and the rendering also of the Venet. ἐράνων. A man on the throne, covetous of such gifts, brings the land to ruin by exacting contributions; on the contrary, a king helps the land to a good position, and an enduring prosperity, by the exercise of right, and that in appointing a well-proportioned and fit measure of taxation.
Открыть источник ↗Here is, 1. The happiness of a people under a good government. The care and business of a prince should be to establish the land, to maintain its fundamental laws, to settle the minds of his subjects and make them easy, to secure their liberties and properties from hostilities and for posterity, and to set in order the things that are wanting; this he must do by judgment, by wise counsels, and by the steady administration of justice, without respect of persons, which will have these good effects. 2. The misery of a people under a bad government: A man of oblations (so it is in the margin) overthrows the land; a man that is either sacrilegious or superstitious, or that invades the priest's office, as Saul and Uzziah - or a man that aims at nothing but getting money, and will, for a good bribe, connive at the most guilty, and, in hope of one, persecute the innocent - such governors as these will ruin a country.
Открыть источник ↗29:4 A just king looks out for the rights of others; a ruler who accepts bribes uses his office for personal gain (see also 17:23; 22:16; 28:21).
Открыть источник ↗Язык оригинала
Еврейские и греческие слова за этим отрывком, с номерами Стронга — из openscriptures (CC BY-SA).
Перекрёстные ссылки
Другие отрывки, которые чаще всего связывают с этим. Нажмите, чтобы прочитать.
Если царь судит бедных по правде, то престол его навсегда утвердится.
Руки их обращены к тому, чтобы уметь делать зло; начальник требует подарков, и судья судит за взятки, а вельможи высказывают злые хотения души своей и извращают дело.
На место его восстанет некий, который пошлет сборщика податей, пройти по царству славы; но и он после немногих дней погибнет, и не от возмущения и не в сражении.
Царь, сидящий на престоле суда, разгоняет очами своими все злое.
И сказал Самуил Саулу: худо поступил ты, что не исполнил повеления Господа Бога твоего, которое дано было тебе, ибо ныне упрочил бы Господь царствование твое над Израилем навсегда;
Входите во врата Его со славословием, во дворы Его - с хвалою. Славьте Его, благословляйте имя Его,
Мною цари царствуют и повелители узаконяют правду;
И царствовал Давид над всем Израилем, и творил Давид суд и правду над всем народом своим.
Мерзость для царей - дело беззаконное, потому что правдою утверждается престол.
Так говорит Господь: во время благоприятное Я услышал Тебя, и в день спасения помог Тебе; и Я буду охранять Тебя, и сделаю Тебя заветом народа, чтобы восстановить землю, чтобы возвратить наследникам наследия опустошенные,