Притчи 24:15
Понятный разбор этого стиха. Читать главу →
Не злоумышляй, нечестивый, против жилища праведника, не опустошай места покоя его,
Комментарии
Выдержки из изданных комментариев — чтобы опереться на надёжное прочтение.
15 Lie not in wait, oh wicked man, against the dwelling of the righteous; Assault not his resting-place. 16 For seven times doth the righteous fall and rise again, But the wicked are overthrown when calamity falls on them. The ארב [lying in wait] and שׁדּד [practising violence], against which the warning is here given, are not directed, as at Pro 1:11; Pro 19:26, immediately against the person, but against the dwelling-place and resting-place (רבץ, e.g., Jer 50:6, as also נוה, 3:33) of the righteous, who, on his part, does injustice and wrong to no one; the warning is against coveting his house, Exo 20:17, and driving him by cunning and violence out of it. Instead of רשׁע, Symmachus and Jerome have incorrectly read רשׁע daer, and from this misunderstanding have here introduced a sense without sense into Pro 24:15; many interpreters (Lwenstein, Ewald, Elster, and Zckler) translate with Luther appositionally: as a wicked man, i.e., "with mischievous intent," like one stealthily lurking for the opportunity of taking possession of the dwelling of another, as if this could be done with a good intent: רשׁע is the vocative (Syr., Targ., Venet.: ἀσεβές), and this address (cf. Psa 75:5.) sharpens the warning, for it names him who acts in this manner by the right name. The reason, 16a, sounds like an echo of Job 5:19. שׁבע signifies, as at Psa 119:164, seven times; cf. מאה, Pro 17:10. וקם (not וקם) is perf. consec., as וחי, e.g., Gen 3:22 : and he rises afterwards (notwithstanding), but the transgressors come to ruin; בּרעה, if a misfortune befall them (cf. Pro 14:32), they stumble and fall, and rise no more.
Открыть источник ↗This is spoken, not so much by way of counsel to wicked men (they will not receive instruction, Pro 23:9), but rather in defiance of them, for the encouragement of good people that are threatened by them. See here, 1. The designs of the wicked against the righteous, and the success they promise themselves in those designs. The plot is laid deeply: They lay wait against the dwelling of the righteous, thinking to charge some iniquity upon it, or compass dome design against it; they lie in wait at the door, to catch him when he stirs out, as David's persecutors, Ps. 59 title. The hope is raised high; they doubt not but to spoil his dwelling-place because he is weak and cannot support it, because his condition is low and distressed, and he is almost down already. All this is a fruit of the old enmity in the seed of the serpent against the seed of the woman. The blood-thirsty hate the upright. 2. The folly and frustration of these designs (1.) The righteous man, whose ruin was expected, recovers himself. He falls seven times into trouble, but, by the blessing of God upon his wisdom and integrity, he rises again, sees through his troubles and sees better times after them. The just man falls, sometimes falls seven times perhaps, into sin, sins of infirmity, through the surprise of temptation; but he rises again by repentance, finds mercy with God, and regains his peace. (2.) The wicked man, who expected to see his ruin and to help it forward, is undone. He falls into mischief; his sins and his troubles are his utter destruction.
Открыть источник ↗24:15-16 Saying 27: Those who are godly will not allow a setback to keep them down. • Seven times is symbolic for “many times.”
Открыть источник ↗Язык оригинала
Еврейские и греческие слова за этим отрывком, с номерами Стронга — из openscriptures (CC BY-SA).
Перекрёстные ссылки
Другие отрывки, которые чаще всего связывают с этим. Нажмите, чтобы прочитать.
Но Савл узнал об этом умысле их. А они день и ночь стерегли у ворот, чтобы убить его.
Тогда народ мой будет жить в обители мира и в селениях безопасных, и в покоищах блаженных.
А я, как кроткий агнец, ведомый на заклание, и не знал, что они составляют замыслы против меня, говоря: "положим ядовитое дерево в пищу его и отторгнем его от земли живых, чтобы и имя его более не упоминалось".
Пусть наказывает меня праведник: это милость; пусть обличает меня: это лучший елей, который не повредит голове моей; но мольбы мои - против злодейств их.
прося, чтобы он сделал милость, вызвал его в Иерусалим; и злоумышляли убить его на дороге.
Боже! Ты отринул нас, Ты сокрушил нас, Ты прогневался: обратись к нам.
и положили в совете взять Иисуса хитростью и убить;
Не передвигай межи давней, которую провели отцы твои.
если будут говорить: "иди с нами, сделаем засаду для убийства, подстережем непорочного без вины,
Будь превознесен выше небес, Боже, и над всею землею да будет слава Твоя!