Притчи 20:27

With a proverb of a light that was extinguished, Pro 20:20 began the group; the proverb of God's light, which here follows, we take as the beginning of a new group. 27 A candle of Jahve is the soul of man, Searching through all the chambers of the heart. If the O.T. language has a separate word to denote the self-conscious personal human spirit in contradistinction to the spirit of a beast, this word, according to the usage of the language, as Reuchlin, in an appendix to Aben Ezra, remarks, is נשׁמה; it is so called as the principle of life breathed immediately by God into the body (vid., at Gen 2:7; Gen 7:22). Indeed, that which is here said of the human spirit would not be said of the spirit of a beast: it is "the mystery of self-consciousness which is here figuratively represented" (Elster). The proverb intentionally does not use the word נפשׁ, for this is not the power of self-consciousness in man, but the medium of bodily life; it is related secondarily to nshmh (רוח), while נשׁמת חיים (רוח) is used, נפשׁ חיים is an expression unheard of. Hitzig is in error when he understands by נשׁמה here the soul in contradistinction to the spirit, and in support of this appeals to an expression in the Cosmography of Kazwni: "the soul (Arab. âl-nefs) is like the lamp which moves about in the chambers of the house;" here also en-nefs is the self-conscious spirit, for the Arab. and post-bibl. Heb. terminology influenced by philosophy reverses the biblical usage, and calls the rational soul נפשׁ, and, on the contrary, the animal soul נשׁמה, רוח (Psychologie, p. 154). חפשׂ is the particip. of חפּשׂ, Zep 1:12, without distinguishing the Kal and Piel. Regarding חדרי־בטן, lxx ταμιεῖα κοιλίας, vid., at Pro 18:8 : בּטן denotes the inner part of the body (R. בט, to be deepened), and ge…

We have here the dignity of the soul, the great soul of man, that light which lighteth every man. 1. It is a divine light; it is the candle of the Lord, a candle of his lighting, for it is the inspiration of the Almighty that gives us understanding. He forms the spirit of man within him. It is after the image of God that man is created in knowledge. Conscience, that noble faculty, is God's deputy in the soul; it is a candle not only lighted by him, but lighted for him. The Father of spirits is therefore called the Father of lights. 2. It is a discovering light. By the help of reason we come to know men, to judge of their characters, and dive into their designs; by the help of conscience we come to know ourselves. The spirit of a man has a self-consciousness (Co1 2:11); it searches into the dispositions and affections of the soul, praises what is good, condemns what is otherwise, and judges of the thoughts and intents of the heart. This is the office, this the power, of conscience, which we are therefore concerned to get rightly informed and to keep void of offence.

20:27 The Lord’s light penetrates the human spirit: God sees deep into people’s hearts (see 16:2).