Притчи 20:23
Понятный разбор этого стиха. Читать главу →
Мерзость пред Господом - неодинаковые гири, и неверные весы - не добро.
Комментарии
Выдержки из изданных комментариев — чтобы опереться на надёжное прочтение.
23 An abomination to Jahve are two kinds of weights; And deceitful balances are not good. A variant to Pro 20:10, Pro 11:1. The pred. לא־טוב (Pro 17:26; Pro 18:5; Pro 19:3) is conceived of as neut.; they are not good, much rather bad and pernicious, for the deceiver succeeds only in appearance; in reality he fails.
Открыть источник ↗This is to the same purport with what was said Pro 20:20. 1. It is here repeated, because it is a sin that God doubly hates (as lying, which is of the same nature with this sin, is mentioned twice among the seven things that God hates, Pro 6:17, Pro 6:19), and because it was probably a sin very much practised at that time in Israel, and therefore made light of as if there were no harm in it, under pretence that, being commonly used, there was no trading without it. 2. It is here added, A false balance is not good, to intimate that it is not only abominable to God, but unprofitable to the sinner himself; there is really no good to be got by it, no, not a good bargain, for a bargain made by fraud will prove a losing bargain in the end.
Открыть источник ↗20:23 The message of this proverb is presented in three other proverbs (cp. 11:1; 16:11; 20:10).
Открыть источник ↗Язык оригинала
Еврейские и греческие слова за этим отрывком, с номерами Стронга — из openscriptures (CC BY-SA).
Перекрёстные ссылки
Другие отрывки, которые чаще всего связывают с этим. Нажмите, чтобы прочитать.
Неодинаковые весы, неодинаковая мера, то и другое - мерзость пред Господом.
Хананеянин с неверными весами в руке любит обижать;
Неверные весы - мерзость пред Господом, но правильный вес угоден Ему.
Да будут у вас правильные весы и правильная ефа и правильный бат.
вы, которые говорите: "когда-то пройдет новолуние, чтобы нам продавать хлеб, и суббота, чтобы открыть житницы, уменьшить меру, увеличить цену сикля и обманывать неверными весами,