Притчи 19:8
Понятный разбор этого стиха. Читать главу →
Кто приобретает разум, тот любит душу свою; кто наблюдает благоразумие, тот находит благо.
Комментарии
Выдержки из изданных комментариев — чтобы опереться на надёжное прочтение.
8 He that getteth understanding loveth his soul, And he that values reasonableness will acquire good; or, more closely, since this would be the translation of ימצא טוב, Pro 16:20; Pro 17:20 : so it happens, or it comes to this, that he acquires good (= היה למצא); the inf. with ל is here, as at Pro 18:24, the expression of a fut. periphrasticum, as in the Lat. consecturus est. Regarding קנה־לּב, vid., Pro 15:32, and שׁמר תּבוּנה vol. i. p. 119. That the deportment of men is either care for the soul, or the contrary of that, is a thought which runs through the Book of Proverbs.
Открыть источник ↗Those are here encouraged, 1. That take pains to get wisdom, to get knowledge, and grace, and acquaintance with God; those that do so show that they love their own souls, and will be found to have done themselves the greatest kindness imaginable. No man ever hated his own flesh, but loves that, yet many are wanting in love to their own souls, for only those love their souls, and consequently love themselves, aright, that get wisdom, true wisdom. 2. That take care to keep it when they have got it; it is health, and wealth, and honour, and all, to the soul, and therefore he that keeps understanding, as he shows that he loves his own soul, so he shall certainly find good, all good. He that retains the good lessons he has learnt, and orders his conversation according to them, shall find the benefit and comfort of it in his own soul and shall be happy here and for ever.
Открыть источник ↗19:8 It is in our self-interest to acquire wisdom because understanding helps us prosper.
Открыть источник ↗Язык оригинала
Еврейские и греческие слова за этим отрывком, с номерами Стронга — из openscriptures (CC BY-SA).
Перекрёстные ссылки
Другие отрывки, которые чаще всего связывают с этим. Нажмите, чтобы прочитать.
Кто ведет дело разумно, тот найдет благо, и кто надеется на Господа, тот блажен.
Она - древо жизни для тех, которые приобретают ее, - и блаженны, которые сохраняют ее!
Не оставляй ее, и она будет охранять тебя; люби ее, и она будет оберегать тебя.
Ибо, кто любит жизнь и хочет видеть добрые дни, тот удерживай язык свой от зла и уста свои от лукавых речей;
Кто имеет заповеди Мои и соблюдает их, тот любит Меня; а кто любит Меня, тот возлюблен будет Отцем Моим; и Я возлюблю его и явлюсь ему Сам.
да не отходят они от глаз твоих; храни их внутри сердца твоего:
И дам вам сердце новое, и дух новый дам вам; и возьму из плоти вашей сердце каменное, и дам вам сердце плотяное.
и он учил меня и говорил мне: да удержит сердце твое слова мои; храни заповеди мои, и живи.
Сын мой! не упускай их из глаз твоих; храни здравомыслие и рассудительность,
К чему сокровище в руках глупца? Для приобретения мудрости у него нет разума. [Кто высоким делает свой дом, тот ищет разбиться; а уклоняющийся от учения впадет в беды.]