Притчи 19:16
Понятный разбор этого стиха. Читать главу →
Хранящий заповедь хранит душу свою, а нерадящий о путях своих погибнет.
Комментарии
Выдержки из изданных комментариев — чтобы опереться на надёжное прочтение.
16 He that keepeth the commandment keepeth his soul; He that taketh no heed to his ways dies. As at Pro 6:23, cf. Ecc 8:5, מצוה is here the commandment of God, and thus obligatory, which directs man in every case to do that which is right, and warns him against that which is wrong. And בּוזה דּרכיו (according to the Masora with Tsere, as in Codd. and old editions, not בוזה) is the antithesis of נצר דּרכּו, Pro 16:17. To despise one's own way is equivalent to, to regard it as worth no consideration, as no question of conscience whether one should enter upon this way or that. Hitzig's reading, פּוזר, "he that scattereth his ways," lets himself be drawn by the manifold objects of sensuality sometimes in one direction and sometimes in another, is supported by Jer 3:13, according to which it must be מפזּר; the conj. is not in the style of the Book of Proverbs, and besides is superfluous. The lxx, which is fond of a quid pro quo - it makes, 13b, a courtesan offering a sacrifice she had vowed of the wages of sin of the quarrelsome woman - has here, as the Heb. text: ὁ καταφρονῶν τῶν ἑαυτοῦ ὁδῶν. Thus after the Kerı̂ ימת, as also the Targ., Syro-Hexap., and Luther; on the contrary, the Syr., Jerome, the Venet. adopt the Chethı̂b יוּמת: he will become dead, i.e., dies no natural death. The Kerı̂ is more in the spirit and style of the Book of Proverbs (Pro 15:10; Pro 23:13; Pro 10:21).
Открыть источник ↗Here is, 1. The happiness of those that walk circumspectly. Those that make conscience of keeping the commandment in every thing, that live by rule, as becomes servants and patients, keep their own souls; they secure their present peace and future bliss, and provide every way well for themselves. If we keep God's word, God's word will keep us from every thing really hurtful. 2. The misery of those that live at large and never mind what they do: Those that despair their ways shall die, shall perish eternally; they are in the high road to ruin. With respect to those that are careless about the end of their ways, and never consider whither they are going, and about the rule of their ways, that will walk in the way of their hearts and after the course of the world (Ecc 11:9), that never consider what they have done nor what they are concerned to do, but walk at all adventures (Lev 26:21), right or wrong, it is all one to them - what can come of this but the greatest mischief?
Открыть источник ↗19:16 Keeping God’s commandments (i.e., the law of Moses) protects one’s life (see Deut 28:15-68).
Открыть источник ↗Язык оригинала
Еврейские и греческие слова за этим отрывком, с номерами Стронга — из openscriptures (CC BY-SA).
Перекрёстные ссылки
Другие отрывки, которые чаще всего связывают с этим. Нажмите, чтобы прочитать.
Иисус сказал ему: правильно ты отвечал; так поступай, и будешь жить.
Кто пренебрегает словом, тот причиняет вред себе; а кто боится заповеди, тому воздается.
Ибо это есть любовь к Богу, чтобы мы соблюдали заповеди Его; и заповеди Его нетяжки.
А Он сказал: блаженны слышащие слово Божие и соблюдающие его.
Путь праведных - уклонение от зла: тот бережет душу свою, кто хранит путь свой.
и, чего ни попросим, получим от Него, потому что соблюдаем заповеди Его и делаем благоугодное пред Ним.
Без откровения свыше народ необуздан, а соблюдающий закон блажен.
Соблюдающий заповедь не испытает никакого зла: сердце мудрого знает и время и устав;
Блаженны те, которые соблюдают заповеди Его, чтобы иметь им право на древо жизни и войти в город воротами.
Кто хранит уста свои и язык свой, тот хранит от бед душу свою.