Разбор

Притчи 17:20

Понятный разбор этого стиха. Читать главу →

Коварное сердце не найдет добра, и лукавый язык попадет в беду.

Note, 1. Framing ill designs will be of no advantage to us; there is nothing got by them: He that has a froward heart, that sows discord and is full of resentment, cannot promise himself to get by it sufficient to counterbalance the loss of his repose and reputation, nor can he take any rational satisfaction in it; he finds no good. 2. Giving ill language will be a great disadvantage to us: He that has a perverse tongue, spiteful and abusive, scurrilous or backbiting, falls into one mischief or other, loses his friends, provokes his enemies, and pulls trouble upon his own head. Many a one has paid dearly for an unbridled tongue.

Открыть источник ↗

Язык оригинала

Еврейские и греческие слова за этим отрывком, с номерами Стронга — из openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceст. 20

עִקֵּשׁ (ʻiqqêsh, H6141) — distorted; hence, false לֵב (lêb, H3820) — the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the… מָצָא (mâtsâʼ, H4672) — properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or… טוֹב (ṭôwb, H2896) — good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the… הָפַךְ (hâphak, H2015) — to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert לָשׁוֹן (lâshôwn, H3956) — the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or… נָפַל (nâphal, H5307) — to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or… רַע (raʻ, H7451) — bad or (as noun) evil (natural or moral)

Открыть источник ↗