Притчи 17:10
Понятный разбор этого стиха. Читать главу →
На разумного сильнее действует выговор, нежели на глупого сто ударов.
Комментарии
Выдержки из изданных комментариев — чтобы опереться на надёжное прочтение.
Note, 1. A word is enough to the wise. A gentle reproof will enter not only into the head, but into the heart of a wise man, so as to have a strong influence upon him; for, if but a hint be given to conscience, let it alone to carry it on and prosecute it. 2. Stripes are not enough for a fool, to make him sensible of his errors, that he may repent of them, and be more cautious for the future. He that is sottish and wilful is very rarely benefited by severity. David is softened with, Thou art the man; but Pharaoh remains hard under all the plagues of Egypt.
Открыть источник ↗17:10 The wise will listen to a mild rebuke and act on good advice. Even harsh correction (a hundred lashes) will not change a fool.
Открыть источник ↗Язык оригинала
Еврейские и греческие слова за этим отрывком, с номерами Стронга — из openscriptures (CC BY-SA).
Перекрёстные ссылки
Другие отрывки, которые чаще всего связывают с этим. Нажмите, чтобы прочитать.
Кого Я люблю, тех обличаю и наказываю. Итак будь ревностен и покайся.
Я воззвал к Тебе, Господи, я сказал: Ты прибежище мое и часть моя на земле живых.
Мудрый сын слушает наставление отца, а буйный не слушает обличения.
Словами не научится раб, потому что, хотя он понимает их, но не слушается.
Глупый пренебрегает наставлением отца своего; а кто внимает обличениям, тот благоразумен. [В обилии правды великая сила, а нечестивые искоренятся из земли.]
Если ты накажешь кощунника, то и простой сделается благоразумным; и если обличишь разумного, то он поймет наставление.
Толки глупого в ступе пестом вместе с зерном, не отделится от него глупость его.