Притчи 15:18
Понятный разбор этого стиха. Читать главу →
Вспыльчивый человек возбуждает раздор, а терпеливый утишает распрю.
Комментарии
Выдержки из изданных комментариев — чтобы опереться на надёжное прочтение.
Two proverbs of two different classes of men, each second line of which terminates with a catchword having a similar sound (וארך, וארח). 18 A passionate man stirreth up strife, And one who is slow to anger allayeth contention. Pro 28:25 and Pro 29:22 are variations of the first line of this proverb. The Pih. גּרה occurs only these three times in the phrase גּרה מדון, R. גר, to grind, thus to strike, to irritate, cogn. to (but of a different root from) the verb עורר, to excite, Pro 10:12, and חרחר, to set on fire, Pro 26:21, cf. שׁלּח, Pro 6:14. Regarding חמה, vid., Pro 15:1; we call such a man a "hot-head;" but the biblical conception nowhere (except in the Book of Daniel) places the head in connection with spiritual-psychical events (Psychologie, p. 254). Regarding ארך אפּים, vid., Pro 14:29; the lxx (which contains a translation of this proverb, and after it of a variation) translates μακρόθυμος δὲ καὶ τὴν μέλλουσαν καταπρᾳύνει, i.e., (as the Syr. render it) he suppresses the strife in its origin, so that it does not break out. But both are true: that he who is slow to anger, who does not thus easily permit himself to become angry, allayeth the strife which one enters into with him, or into which he is drawn, and that he prevents the strife, for he places over against provoking, injurious conduct, patient gentleness (מרפּא, Ecc 10:4).
Открыть источник ↗Here is, 1. Passion the great make-bate. Thence come wars and fightings. Anger strikes the fire which sets cities and churches into a flame: A wrathful man, with his peevish passionate reflections, stirs up strife, and sets people together by the ears; he gives occasion to others to quarrel, and takes the occasion that others give, though ever so trifling. When men carry their resentments too far, one quarrel still produces another. 2. Meekness the great peace-maker: He that is slow to anger not only prevents strife, that it be not kindled, but appeases it if it be already kindled, brings water to the flame, unites those again that have fallen out, and by gentle methods brings them to mutual concessions for peace-sake.
Открыть источник ↗15:18 Controlling one’s anger is a sign of wisdom (see also Jas 1:19-20).
Открыть источник ↗Язык оригинала
Еврейские и греческие слова за этим отрывком, с номерами Стронга — из openscriptures (CC BY-SA).
Перекрёстные ссылки
Другие отрывки, которые чаще всего связывают с этим. Нажмите, чтобы прочитать.
[Гнев губит и разумных.] Кроткий ответ отвращает гнев, а оскорбительное слово возбуждает ярость.
Уголь - для жара и дрова - для огня, а человек сварливый - для разжжения ссоры.
Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими.
Человек гневливый заводит ссору, и вспыльчивый много грешит.
У терпеливого человека много разума, а раздражительный выказывает глупость.
Если гнев начальника вспыхнет на тебя, то не оставляй места твоего; потому что кротость покрывает и большие проступки.
Ненависть возбуждает раздоры, но любовь покрывает все грехи.
Человек коварный сеет раздор, и наушник разлучает друзей.
Надменный разжигает ссору, а надеющийся на Господа будет благоденствовать.
Кротостью склоняется к милости вельможа, и мягкий язык переламывает кость.