Притчи 14:11
Понятный разбор этого стиха. Читать главу →
Дом беззаконных разорится, а жилище праведных процветет.
Комментарии
Выдержки из изданных комментариев — чтобы опереться на надёжное прочтение.
11 The house of the wicked is overthrown; But the tent of the upright flourishes. In the cogn. proverb, Pro 12:7, line 2 begins with וּבית, but here the apparently firmly-founded house is assigned to the godless, and on the contrary the tent, easily destroyed, and not set up under the delusion of lasting for ever, is assigned to the righteous. While the former is swept away without leaving a trace behind (Isa 14:23), the latter has blossoms and shoots (הפריח as inwardly transitive, like Job 14:9; Psa 92:14); the household of such remains not only preserved in the same state, but in a prosperous, happy manner it goes forward and upward.
Открыть источник ↗Note, 1. Sin is the ruin of great families: The house of the wicked, though built ever so strong and high, shall be overthrown, shall be brought to poverty and disgrace, and at length be extinct. His hope for heaven, the house on which he leans, shall not stand, but fail in the storm; the deluge that comes will sweep it away. 2. Righteousness is the rise and stability even of mean families: Even the tabernacle of the upright, though movable and despicable as a tent, shall flourish, in outward prosperity if Infinite Wisdom see good, at all events in graces and comfort, which are true riches and honours.
Открыть источник ↗14:11 Although a house is typically more stable than a tent, wickedness destroys and tears down, while godliness builds up (14:1).
Открыть источник ↗Язык оригинала
Еврейские и греческие слова за этим отрывком, с номерами Стронга — из openscriptures (CC BY-SA).
Перекрёстные ссылки
Другие отрывки, которые чаще всего связывают с этим. Нажмите, чтобы прочитать.
Проклятие Господне на доме нечестивого, а жилище благочестивых Он благословляет.
Коснись нечестивых несчастие - и нет их, а дом праведных стоит.
Вы скажете: где дом князя, и где шатер, в котором жили беззаконные?
Праведник наблюдает за домом нечестивого: как повергаются нечестивые в несчастие.
Я навел его, говорит Господь Саваоф, и оно войдет в дом татя и в дом клянущегося Моим именем ложно, и пребудет в доме его, и истребит его, и дерева его, и камни его.
Вожделенное сокровище и тук - в доме мудрого; а глупый человек расточает их.
Обопрется о дом свой и не устоит; ухватится за него и не удержится.
Надеющийся на богатство свое упадет; а праведники, как лист, будут зеленеть.
На хребте моем орали оратаи, проводили длинные борозды свои.
и если ты чист и прав, то Он ныне же встанет над тобою и умиротворит жилище правды твоей.