Притчи 13:2
Понятный разбор этого стиха. Читать главу →
От плода уст своих человек вкусит добро, душа же законопреступников - зло.
Комментарии
Выдержки из изданных комментариев — чтобы опереться на надёжное прочтение.
2 From the fruit of the mouth of a man he himself enjoys good; But the delight of the godless is violence. 2a = Pro 12:14, where ישׂבּע for יאכל. A man with a fruit-bringing mouth, himself enjoys also the blessing of his fruit-producing speech; his food (cf. βρῶμα, Joh 4:34) is the good action in words, which in themselves are deeds, and are followed by deeds; this good action affords enjoyment not merely to others, but also to himself. Ewald and Bertheau attract יאכל to 2b; so also does Fleischer: "the violence which the בּגדים wish to do to others turns back upon themselves; they must eat it also, i.e., bear its evil consequences." The thought would then be like Pro 10:6 : os improborum obteget violentia, and "to eat violence" is parallel to "to drink (Pro 26:6) violence (injury)." But wherefore then the naming of the soul, of which elsewhere it is said that it hungers or satiates itself, but never simply (but cf. Luk 12:19) that it eats? On the contrary, נפשׁ means also appetitus, Pro 23:2, and particularly wicked desire, Psa 27:12; here, as Psa 35:25, the object of this desire (Psychol. p. 202). Regarding בגדים, vid., above, p. 85. There are such as do injury in a cunning deceitful manner to their neighbour to their own advantage. While the former (the righteous) distributes to his neighbour from the inner impulse without having such a result in view, yet according to God's direction he derives enjoyment himself therefrom: the desire of the latter goes to חמס, ἀδικία, and thus to the enjoyment of good unrighteously and violently seized.
Открыть источник ↗Note, 1. If that which comes from within, out of the heart, be good, and from a good treasure, it will return with advantage. Inward comfort and satisfaction will be daily bread; nay, it will be a continual feast to those who delight in that communication which is to the use of edifying. 2. Violence done will recoil in the face of him that does it: The soul of the transgressors that harbours and plots mischief, and vents it by word and deed, shall eat violence; they shall have their belly full of it. Reward her as she has rewarded thee, Rev 18:6. Every man shall drink as he brews, eat as he speaks; for by our words we must be justified or condemned, Mat 12:37. As our fruit is, so will our food be, Rom 6:21, Rom 6:22.
Открыть источник ↗Язык оригинала
Еврейские и греческие слова за этим отрывком, с номерами Стронга — из openscriptures (CC BY-SA).
Перекрёстные ссылки
Другие отрывки, которые чаще всего связывают с этим. Нажмите, чтобы прочитать.
От плода уст своих человек насыщается добром, и воздаяние человеку - по делам рук его.
Озлобившийся брат неприступнее крепкого города, и ссоры подобны запорам замка.
Уста праведника - источник жизни, уста же беззаконных заградит насилие.
за то и будут они вкушать от плодов путей своих и насыщаться от помыслов их.
Ибо злодейство твое на Ливане обрушится на тебя за истребление устрашенных животных, за пролитие крови человеческой, за опустошение страны, города и всех живущих в нем.
ибо они едят хлеб беззакония и пьют вино хищения.
Так как ты ограбил многие народы, то и тебя ограбят все остальные народы за пролитие крови человеческой, за разорение страны, города и всех живущих в нем.
Ты страшен, и кто устоит пред лицем Твоим во время гнева Твоего?
за то, что они пролили кровь святых и пророков, Ты дал им пить кровь: они достойны того.
а делают засаду для их крови и подстерегают их души.