Притчи 12:21

21 No evil befalls the righteous, But the godless are full of evil. Hitzig translates און "sorrow," and Zckler "injury;" but the word signifies evil as ethical wickedness, and although it may be used of any misfortune in general (as in בּן־אוני, opp. בּנימין); thus it denotes especially such sorrow as is the harvest and product of sin, Pro 22:8; Job 4:8; Isa 59:4, or such as brings after it punishment, Hab 3:7; Jer 4:15. That it is also here thus meant the contrast makes evident. The godless are full of evil, for the moral evil which is their life-element brings out of itself all kinds of evil; on the contrary, no kind of evil, such as sin brings forth and produces, falls upon the righteous. God, as giving form to human fortune (Exo 21:13), remains in the background (cf. Psa 91:10 with Psa 5:1.); vid., regarding אנה, the weaker power of ענה, to go against, to meet, to march against, Fleischer, Levy's Chald. Wrterbuch, 572.

Note, 1. Piety is a sure protection. If men be sincerely righteous, the righteous God has engaged that no evil shall happen to them. He will, by the power of his grace in them, that principle of justice, keep them from the evil of sin; so that, though they be tempted, yet they shall not be overcome by the temptation, and though they may come into trouble, into many troubles, yet to them those troubles shall have no evil in them, whatever they have to others (Psa 91:10), for they shall be overruled to work for their good. 2. Wickedness is as sure a destruction. Those that live in contempt of God and man, that are set on mischief, with mischief they shall be filled. They shall be more mischievous, shall be filled with all unrighteousness, Rom 1:29. Or they shall be made miserable with the mischiefs that shall come upon them. Those that delight in mischief shall have enough of it. Some read the whole verse thus, There shall no evil happen to the just, though the wicked be filled with mischief and spite against them. They shall be safe under the protection of Heaven, though hell itself break loose upon them.