Притчи 12:15
Понятный разбор этого стиха. Читать главу →
Путь глупого прямой в его глазах; но кто слушает совета, тот мудр.
Комментарии
Выдержки из изданных комментариев — чтобы опереться на надёжное прочтение.
15 The way of the fool is right in his own eyes, But the wise listeneth to counsel. Other proverbs, like Pro 16:2, say that generally the judgment of a man regarding his character does not go beyond a narrow subjectivity; but there are objective criteria according to which a man can prove whether the way in which he walks is right; but the fool knows not other standard than his own opinion, and however clearly and truly one may warn him that the way which he has chosen is the wrong way and leads to a false end, yet he obstinately persists; (Note: Vid., kindred proverbs by Carl Schulze, Die bibl. Sprichwrter der deutschen Sprache (1860), p. 50, and M. C. Wahl's Das Sprichwort in der heb.-aram. Literatur, u.s.w. (1871), p. 31.) while a wise man is not so wise in his own eyes (Pro 3:7) as not to be willing to listen to well-meant counsel, because, however careful he may be regarding his conduct, yet he does not regard his own judgment so unerring as not to be inclined ever anew to try it and let it stand the test. Ewald has falsely construed: yet whoever hears counsel is wise. In consequence of the contrast, אויל and חכם are the subject ideas, and with ושׁמע לעצה is brought forward that which is in contrast to the self-complacency of the fool, the conduct of the wise man.
Открыть источник ↗See here, 1. What it is that keeps a fool from being wise: His way is right in his own eyes; he thinks he is in the right in every thing he does, and therefore asks no advice, because he does not apprehend he needs it; he is confident he knows the way, and cannot miss it, and therefore never enquires the way. The rule he goes by is to do that which is right in his own eyes, to walk in the way of his heart. Quicquid libet, licet - He makes his will his law. He is a fool that is governed by his eye, and not by his conscience. 2. What it is that keeps a wise man from being a fool; he is willing to be advised, desires to have counsel given him, and hearkens to counsel, being diffident of his own judgment and having a value for the direction of those that are wise and good. He is wise (it is a sign he is so, and he is likely to continue so) whose ear is always open to good advice.
Открыть источник ↗12:15 Fools fail to realize what the wise know—that listening is the way to learn.
Открыть источник ↗Язык оригинала
Еврейские и греческие слова за этим отрывком, с номерами Стронга — из openscriptures (CC BY-SA).
Перекрёстные ссылки
Другие отрывки, которые чаще всего связывают с этим. Нажмите, чтобы прочитать.
Не будь мудрецом в глазах твоих; бойся Господа и удаляйся от зла:
Видал ли ты человека, мудрого в глазах его? На глупого больше надежды, нежели на него.
Слушайся совета и принимай обличение, чтобы сделаться тебе впоследствии мудрым.
Мудрый боится и удаляется от зла, а глупый раздражителен и самонадеян.
Все пути человека чисты в его глазах, но Господь взвешивает души.
Есть пути, которые кажутся человеку прямыми, но конец их путь к смерти.
Есть пути, которые кажутся человеку прямыми; но конец их - путь к смерти.
Ибо кто почитает себя чем-нибудь, будучи ничто, тот обольщает сам себя.
послушает мудрый - и умножит познания, и разумный найдет мудрые советы;
дай наставление мудрому, и он будет еще мудрее; научи правдивого, и он приумножит знание.