Разбор

Бытие 43:17

Понятный разбор этого стиха. Читать главу →

И сделал человек тот, как сказал Иосиф, и ввел человек тот людей сих в дом Иосифов.

РазборИсточники (3)

Комментарии

Выдержки из изданных комментариев — чтобы опереться на надёжное прочтение.

Keil-Delitzsch Old Testament Commentaryст. 17

When the corn brought from Egypt was all consumed, as the famine still continued, Jacob called upon his sons to go down and fetch a little corn (little in proportion to their need).

Открыть источник ↗
Matthew Henry Bible Commentaryст. 17

Here the story of Joseph's brethren is carried on, and very particularly related I. Their melancholy parting with their father Jacob in Canaan (Gen 43:1-14). II. Their pleasant meeting with Joseph in Egypt (Gen 43:15, etc.). For on this occasion nothing occurs there but what is agreeable and pleasant.

Открыть источник ↗

Язык оригинала

Еврейские и греческие слова за этим отрывком, с номерами Стронга — из openscriptures (CC BY-SA).

Strong's Concordanceст. 17

אִישׁ (ʼîysh, H376) — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term… עָשָׂה (ʻâsâh, H6213) — to do or make, in the broadest sense and widest application יוֹסֵף (Yôwçêph, H3130) — Joseph, the name of seven Israelites אָמַר (ʼâmar, H559) — to say (used with great latitude) בּוֹא (bôwʼ, H935) — to go or come (in a wide variety of applications) אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, H582) — a man in general (singly or collectively) בַּיִת (bayith, H1004) — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)

Открыть источник ↗

Ваши размышления

Мой путь
Читать
Библиотека